咏灯花同侯十一 詠燈花同侯十一

yǒng dēng huā tóng hóu shí yī

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn夕xī知zhī何hé夕xī，花huā然rán锦jǐn帐zhàng中zhōng。

自zì能néng当dāng雪xuě暖nuǎn，那nà肯kěn待dài春chūn红hóng。

黄huáng里lǐ排pái金jīn粟sù，钗chāi头tóu缀zhuì玉yù虫chóng。

更gèng烦fán将jiāng喜xǐ事shì，来lái报bào主zhǔ人rén公gōng。

今夕知何夕，花然锦帐中。

自能当雪暖，那肯待春红。

黄里排金粟，钗头缀玉虫。

更烦将喜事，来报主人公。

今夕知何夕，花然錦帳中。

自能當雪暖，那肯待春紅。

黃裏排金粟，釵頭綴玉蟲。

更煩將喜事，來報主人公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天晚上知道为什么晚上，花是锦帐中。自己能当雪温暖，那愿意等待春红。黄里排金粟，钗头缀玉虫。更麻烦将高兴地事，来报答主人公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上知道爲什麼晚上，花是錦帳中。自己能當雪溫暖，那願意等待春紅。黃裏排金粟，釵頭綴玉蟲。更麻煩將高興地事，來報答主人公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了灯花的美艳，表达了诗人对美好事物的欣赏。'花然锦帐中'形容灯花在锦帐中绽放，如同锦绣一般。'自能当雪暖，那肯待春红'表达了灯花不畏严寒，不待春暖而绽放的坚韧。'黄里排金粟，钗头缀玉虫'形容灯花如金粟般排列，如玉虫般点缀在钗头。'更烦将喜事，来报主人公'表达了诗人希望灯花能带来喜讯，给主人带来欢乐。此詩描繪了燈花的美豔，表達了詩人對美好事物的欣賞。'花然錦帳中'形容燈花在錦帳中綻放，如同錦繡一般。'自能當雪暖，那肯待春紅'表達了燈花不畏嚴寒，不待春暖而綻放的堅韌。'黃裏排金粟，釵頭綴玉蟲'形容燈花如金粟般排列，如玉蟲般點綴在釵頭。'更煩將喜事，來報主人公'表達了詩人希望燈花能帶來喜訊，給主人帶來歡樂。

赏析

今天晚上知道为什么晚上，花是锦帐中。自己能当雪温暖，那愿意等待春红。黄里排金粟，钗头缀玉虫。更麻烦将高兴地事，来报答主人公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上知道爲什麼晚上，花是錦帳中。自己能當雪溫暖，那願意等待春紅。黃裏排金粟，釵頭綴玉蟲。更麻煩將高興地事，來報答主人公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表