镇州初归 鎮州初歸
别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。
还有小园桃李在，留花不发待郎归。
別來楊柳街頭樹，擺弄春風只欲飛。
還有小園桃李在，留花不發待郎歸。
分享
译文
另外来杨柳街头树，摆弄春风只想要飞。还有小园桃李在，花不发待郎回去留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來楊柳街頭樹，擺弄春風只想要飛。還有小園桃李在，花不發待郎回去留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了诗人韩愈离开镇州后的景象，以杨柳和桃李等待主人的归来为意象，抒发了对故乡的眷恋之情。其中‘摆弄春风只欲飞’运用了拟人的修辞手法，将杨柳随风摆动的形象生动地表现出来，‘留花不发待郎归’则寓意着小园中的桃李因期待主人的归来而未开放，充满了期盼和等待的意味。此詩描述了詩人韓愈離開鎮州後的景象，以楊柳和桃李等待主人的歸來爲意象，抒發了對故鄉的眷戀之情。其中‘擺弄春風只欲飛’運用了擬人的修辭手法，將楊柳隨風擺動的形象生動地表現出來，‘留花不發待郎歸’則寓意着小園中的桃李因期待主人的歸來而未開放，充滿了期盼和等待的意味。
赏析
另外来杨柳街头树，摆弄春风只想要飞。还有小园桃李在，花不发待郎回去留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來楊柳街頭樹，擺弄春風只想要飛。還有小園桃李在，花不發待郎回去留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考