从幸秦川过白卫献诗 從幸秦川過白衛獻詩

cóng xìng qín chuān guò bái wèi xiàn shī

韩昭 唐 韓昭 唐

hán zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

吾wú王wáng巡xún狩shòu为wèi安ān边biān，此cǐ去qù秦qín亭tíng尚shàng数shù千qiān。

夜yè照zhào路lù岐qí山shān店diàn火huǒ，

晓xiǎo通tōng消xiāo息xī戍shù瓶píng烟yān。

为wèi云yún巫wū峡xiá虽suī神shén女nǚ，跨kuà凤fèng秦qín楼lóu是shì谪zhé仙xiān。

八bā骏jùn似shì龙lóng人rén似shì虎hǔ，何hé愁chóu飞fēi过guò大dà漫màn天tiān。

吾王巡狩为安边，此去秦亭尚数千。

夜照路岐山店火，

晓通消息戍瓶烟。

为云巫峡虽神女，跨凤秦楼是谪仙。

八骏似龙人似虎，何愁飞过大漫天。

吾王巡狩爲安邊，此去秦亭尚數千。

夜照路岐山店火，

曉通消息戍瓶煙。

爲雲巫峽雖神女，跨鳳秦樓是謫仙。

八駿似龍人似虎，何愁飛過大漫天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我王巡狩为安边，这里离秦亭还有几千。夜照路岐山店火，晓通消息戍瓶烟。为云巫峡虽然神女，跨凤秦国是谪仙楼。八骏似龙人似虎，何愁飞过大漫天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我王巡狩爲安邊，這裏離秦亭還有幾千。夜照路岐山店火，曉通消息戍瓶煙。爲雲巫峽雖然神女，跨鳳秦國是謫仙樓。八駿似龍人似虎，何愁飛過大漫天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘巡狩’指帝王出巡以安定边疆，‘秦亭’指秦地的亭舍，‘巫峡’指巫峡的神女，‘谪仙’指被贬谪的仙人，‘八骏’指传说中的八匹神马，‘飞过大漫天’形容马速极快，一跃而过广阔的天空。詩中‘巡狩’指帝王出巡以安定邊疆，‘秦亭’指秦地的亭舍，‘巫峽’指巫峽的神女，‘謫仙’指被貶謫的仙人，‘八駿’指傳說中的八匹神馬，‘飛過大漫天’形容馬速極快，一躍而過廣闊的天空。

赏析

我王巡狩为安边，这里离秦亭还有几千。夜照路岐山店火，晓通消息戍瓶烟。为云巫峡虽然神女，跨凤秦国是谪仙楼。八骏似龙人似虎，何愁飞过大漫天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我王巡狩爲安邊，這裏離秦亭還有幾千。夜照路岐山店火，曉通消息戍瓶煙。爲雲巫峽雖然神女，跨鳳秦國是謫仙樓。八駿似龍人似虎，何愁飛過大漫天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表