寄内诗 寄內詩

jì nèi shī

河北士人 唐 河北士人 唐

hé běi shì rén · táng

标签： 诗词詩詞

握wò笔bǐ题tí诗shī易yì，荷hé戈gē征zhēng戍shù难nán。

惯guàn从cóng鸳yuān被bèi暖nuǎn，怯qiè向xiàng雁yàn门mén寒hán。

瘦shòu尽jǐn宽kuān衣yī带dài，啼tí多duō渍zì枕zhěn檀tán。

试shì留liú青qīng黛dài著zhù，回huí日rì画huà眉méi看kàn。

握笔题诗易，荷戈征戍难。

惯从鸳被暖，怯向雁门寒。

瘦尽宽衣带，啼多渍枕檀。

试留青黛著，回日画眉看。

握筆題詩易，荷戈征戍難。

慣從鴛被暖，怯向雁門寒。

瘦盡寬衣帶，啼多漬枕檀。

試留青黛著，回日畫眉看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手握笔题诗容易，蒙戈征战戍守难。习惯从鸳被温暖，胆怯向雁门寒。瘦完全宽松衣服，哭多浸泡在檀。试着留青黛著，回来的时候画眉毛看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手握筆題詩容易，蒙戈征戰戍守難。習慣從鴛被溫暖，膽怯向雁門寒。瘦完全寬鬆衣服，哭多浸泡在檀。試着留青黛著，回來的時候畫眉毛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对妻子的深切思念之情。‘握笔题诗易，荷戈征戍难’反映了诗人认为写作容易，但离家征战艰难的心理。‘惯从鸳被暖，怯向雁门寒’描绘了诗人习惯了妻子的温暖，却害怕边塞的寒冷。‘瘦尽宽衣带，啼多渍枕檀’描绘了诗人思念成疾，衣带渐宽，泪水打湿了枕头。‘试留青黛著，回日画眉看’则表达了诗人希望妻子留下画眉的痕迹，以便日后归来相见的期盼。本詩表達了詩人對妻子的深切思念之情。‘握筆題詩易，荷戈征戍難’反映了詩人認爲寫作容易，但離家征戰艱難的心理。‘慣從鴛被暖，怯向雁門寒’描繪了詩人習慣了妻子的溫暖，卻害怕邊塞的寒冷。‘瘦盡寬衣帶，啼多漬枕檀’描繪了詩人思念成疾，衣帶漸寬，淚水打溼了枕頭。‘試留青黛著，回日畫眉看’則表達了詩人希望妻子留下畫眉的痕跡，以便日後歸來相見的期盼。

赏析

手握笔题诗容易，蒙戈征战戍守难。习惯从鸳被温暖，胆怯向雁门寒。瘦完全宽松衣服，哭多浸泡在檀。试着留青黛著，回来的时候画眉毛看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手握筆題詩容易，蒙戈征戰戍守難。習慣從鴛被溫暖，膽怯向雁門寒。瘦完全寬鬆衣服，哭多浸泡在檀。試着留青黛著，回來的時候畫眉毛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表