水调歌头·今夕出佳月 水調歌頭·今夕出佳月
今夕出佳月，银汉泻高寒。
风缠云卷，转觉天陛玉楼宽。
疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团。
收拾江河影，都向镜中蟠。
横霜笛，吹明影，到中天。
要令四海瞻望，千古此轮安。
何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀。
我欲唤空起，云海路漫漫。
今夕出佳月，銀漢瀉高寒。
風纏雲卷，轉覺天陛玉樓寬。
疑是金華仙子，又喜經年藥就，傾出玉團團。
收拾江河影，都向鏡中蟠。
橫霜笛，吹明影，到中天。
要令四海瞻望，千古此輪安。
何歲何年無月，唯有謫仙著語，高絕不能攀。
我欲喚空起，雲海路漫漫。
分享
译文
今晚出去好月，银汉刺高寒。风缠云卷，反而觉得天阶玉楼宽。疑是金华仙子，又喜欢经过一年药就，倾出玉团团。收拾江河影子，都向镜子中蟠。横霜笛，吹明影，到天空中。要让天下瞻望，千古这轮安。何年何年无月，只有谪仙著语，高绝不能攀登。我想叫空起，说海路漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚出去好月，銀漢刺高寒。風纏雲卷，反而覺得天階玉樓寬。疑是金華仙子，又喜歡經過一年藥就，傾出玉團團。收拾江河影子，都向鏡子中蟠。橫霜笛，吹明影，到天空中。要讓天下瞻望，千古這輪安。何年何年無月，只有謫仙著語，高絕不能攀登。我想叫空起，說海路漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佳月：指美好的月亮。银汉：银河。天陛：天宫的台阶。玉楼：指天宫的楼阁。金华仙子：指传说中的仙女。药就：经过修炼。玉团团：指圆满的月亮。江河影：指月亮在江河中的倒影。横霜笛：指横吹的笛子。中天：天空中央。四海：指全国各地。谪仙：指被贬谪的仙人。著语：写下言语。高绝：非常卓越。空起：空旷的地方。云海路漫漫：形容路途遥远。佳月：指美好的月亮。銀漢：銀河。天陛：天宮的臺階。玉樓：指天宮的樓閣。金華仙子：指傳說中的仙女。藥就：經過修煉。玉團團：指圓滿的月亮。江河影：指月亮在江河中的倒影。橫霜笛：指橫吹的笛子。中天：天空中央。四海：指全國各地。謫仙：指被貶謫的仙人。著語：寫下言語。高絕：非常卓越。空起：空曠的地方。雲海路漫漫：形容路途遙遠。
赏析
今晚出去好月，银汉刺高寒。风缠云卷，反而觉得天阶玉楼宽。疑是金华仙子，又喜欢经过一年药就，倾出玉团团。收拾江河影子，都向镜子中蟠。横霜笛，吹明影，到天空中。要让天下瞻望，千古这轮安。何年何年无月，只有谪仙著语，高绝不能攀登。我想叫空起，说海路漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚出去好月，銀漢刺高寒。風纏雲卷，反而覺得天階玉樓寬。疑是金華仙子，又喜歡經過一年藥就，傾出玉團團。收拾江河影子，都向鏡子中蟠。橫霜笛，吹明影，到天空中。要讓天下瞻望，千古這輪安。何年何年無月，只有謫仙著語，高絕不能攀登。我想叫空起，說海路漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考