寄旧同年 寄舊同年

jì jiù tóng nián

何扶 唐 何扶 唐

hé fú · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn榜bǎng题tí名míng墨mò尚shàng新xīn，今jīn年nián依yī旧jiù去qù年nián春chūn。

花huā间jiān每měi被bèi红hóng妆zhuāng问wèn，何hé事shì重zhòng来lái只zhǐ一yī人rén。

金榜题名墨尚新，今年依旧去年春。

花间每被红妆问，何事重来只一人。

金榜題名墨尚新，今年依舊去年春。

花間每被紅妝問，何事重來只一人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金榜题名墨还新，今年依旧去年春天。花间常被红色妆问，什么事重来只有一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜題名墨還新，今年依舊去年春天。花間常被紅色妝問，什麼事重來只有一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金榜题名：指科举考试高中。墨尚新：指墨迹还新鲜，比喻新近的事情。同年：指同年考中的科举士人。红妆：指美丽的女子。何事：为什么。重来：再次来到。一人：独自一人。全诗表达了诗人对过去同窗的思念和对现实孤独的感慨。金榜題名：指科舉考試高中。墨尚新：指墨跡還新鮮，比喻新近的事情。同年：指同年考中的科舉士人。紅妝：指美麗的女子。何事：爲什麼。重來：再次來到。一人：獨自一人。全詩表達了詩人對過去同窗的思念和對現實孤獨的感慨。

赏析

金榜题名墨还新，今年依旧去年春天。花间常被红色妆问，什么事重来只有一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜題名墨還新，今年依舊去年春天。花間常被紅色妝問，什麼事重來只有一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表