灞上 灞上

bà shàng

纥干著 唐 紇幹著 唐

gē gàn zhù · táng

标签： 诗词詩詞

鸣míng鞭biān晚wǎn日rì禁jìn城chéng东dōng，渭wèi水shuǐ晴qíng烟yān灞bà岸àn风fēng。

都dōu傍bàng柳liǔ阴yīn回huí首shǒu望wàng，春chūn天tiān楼lóu阁gé五wǔ云yún中zhōng。

鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。

都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。

鳴鞭晚日禁城東，渭水晴煙灞岸風。

都傍柳陰回首望，春天樓閣五雲中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挥鞭晚天禁止城东，渭水晴烟灞沿岸风。都傍柳阴回头望，春天楼阁五云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揮鞭晚天禁止城東，渭水晴煙灞沿岸風。都傍柳陰回頭望，春天樓閣五雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“灞上”指灞桥，位于长安城东，古人常在此送别。‘禁城东’指唐代长安城的东门。‘渭水晴烟’描绘了灞桥附近的景色。‘柳阴’指柳树荫下，古人常在柳树下送别。‘五云中’形容楼阁高耸入云。整句表达了诗人送别时的离愁别绪。“灞上”指灞橋，位於長安城東，古人常在此送別。‘禁城東’指唐代長安城的東門。‘渭水晴煙’描繪了灞橋附近的景色。‘柳陰’指柳樹蔭下，古人常在柳樹下送別。‘五雲中’形容樓閣高聳入雲。整句表達了詩人送別時的離愁別緒。

赏析

挥鞭晚天禁止城东，渭水晴烟灞沿岸风。都傍柳阴回头望，春天楼阁五云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揮鞭晚天禁止城東，渭水晴煙灞沿岸風。都傍柳陰回頭望，春天樓閣五雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表