古意二首 古意二首
秦庭初指鹿，群盗满山东。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
武关犹未启，兵入望夷宫。
为祟非泾水，人君道自穷。
崇兰生涧底，香气满幽林。
采采欲为赠，何人是同心。
日暮徒盈把，裴回忧思深。
慨然纫杂佩，重奏丘中琴。
秦庭初指鹿，羣盜滿山東。
忤意皆誅死，所言誰肯忠。
武關猶未啓，兵入望夷宮。
爲祟非涇水，人君道自窮。
崇蘭生澗底，香氣滿幽林。
采采欲爲贈，何人是同心。
日暮徒盈把，裴回憂思深。
慨然紉雜佩，重奏丘中琴。
分享
译文
秦国开始指着鹿，盗贼遍布山东。违忤都被处死，要说谁肯忠心。武关还没开，军队进入望夷宫。作祟不是泾水，人君之道从穷。香兰生涧底，香味充满幽林。采集采集想为赠，什么人是同心。傍晚光盈把，徘徊深重忧思。感慨纫杂佩，重上丘中琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國開始指着鹿，盜賊遍佈山東。違忤都被處死，要說誰肯忠心。武關還沒開，軍隊進入望夷宮。作祟不是涇水，人君之道從窮。香蘭生澗底，香味充滿幽林。採集採集想爲贈，什麼人是同心。傍晚光盈把，徘徊深重憂思。感慨紉雜佩，重上丘中琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以秦朝指鹿为马的故事为引，表达了对当权者昏庸无能和朝政腐败的批判。诗中‘武关未启，兵入望夷宫’指代秦二世胡亥在赵高胁迫下被迫自杀。‘崇兰生涧底，香气满幽林’则用以比喻贤才即使身处困境，仍能散发其美德。‘日暮徒盈把，裴回忧思深’表达了对志同道合之人的渴望。‘慨然纫杂佩，重奏丘中琴’意指虽然处境艰难，仍要保持高洁的品格。本詩以秦朝指鹿爲馬的故事爲引，表達了對當權者昏庸無能和朝政腐敗的批判。詩中‘武關未啓，兵入望夷宮’指代秦二世胡亥在趙高脅迫下被迫自殺。‘崇蘭生澗底，香氣滿幽林’則用以比喻賢才即使身處困境，仍能散發其美德。‘日暮徒盈把，裴回憂思深’表達了對志同道合之人的渴望。‘慨然紉雜佩，重奏丘中琴’意指雖然處境艱難，仍要保持高潔的品格。
赏析
秦国开始指着鹿，盗贼遍布山东。违忤都被处死，要说谁肯忠心。武关还没开，军队进入望夷宫。作祟不是泾水，人君之道从穷。香兰生涧底，香味充满幽林。采集采集想为赠，什么人是同心。傍晚光盈把，徘徊深重忧思。感慨纫杂佩，重上丘中琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國開始指着鹿，盜賊遍佈山東。違忤都被處死，要說誰肯忠心。武關還沒開，軍隊進入望夷宮。作祟不是涇水，人君之道從窮。香蘭生澗底，香味充滿幽林。採集採集想爲贈，什麼人是同心。傍晚光盈把，徘徊深重憂思。感慨紉雜佩，重上丘中琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考