天马歌 天馬歌
昆仑高哉二千五百馀里,日月相隐避。
黄河发源下有渥洼水,大宛群马饮其澨。
天马下与群马戏,产驹一日可千里。
滴汗化作燕支水,国人缚藁为人置水际。
久与马习不经意,一朝却被人馽击。
张骞使还报天子,天子不惜金珠与重币,期以此马可立致。
大宛使人欺汉使,致烦浞野楼兰七百骑,攻虏其王马始至。
此马初入天厩时,一十二闲无敢嘶。
万乘临观动一笑,盛气从此无四夷。
君王神武不世出,天产神物相追随。
高皇手提三尺剑,蹙秦诛项一指麾。
天下马上得,不闻取马外国为。
龙如可豢龙亦物,马果龙种岂受羁。
徒令物故过半不补失,轮台一诏悔已迟。
此诗欲学旅獒可,光武一牛亦足嘘汉火。
崑崙高哉二千五百餘裏,日月相隱避。
黃河發源下有渥窪水,大宛羣馬飲其澨。
天馬下與羣馬戲,產駒一日可千里。
滴汗化作燕支水,國人縛藁爲人置水際。
久與馬習不經意,一朝卻被人馽擊。
張騫使還報天子,天子不惜金珠與重幣,期以此馬可立致。
大宛使人欺漢使,致煩浞野樓蘭七百騎,攻虜其王馬始至。
此馬初入天廄時,一十二閒無敢嘶。
萬乘臨觀動一笑,盛氣從此無四夷。
君王神武不世出,天產神物相追隨。
高皇手提三尺劍,蹙秦誅項一指麾。
天下馬上得,不聞取馬外國爲。
龍如可豢龍亦物,馬果龍種豈受羈。
徒令物故過半不補失,輪臺一詔悔已遲。
此詩欲學旅獒可,光武一牛亦足噓漢火。
分享
译文
昆仑高啊二千五百余里,日月相躲避。黄河发源下有渥洼水,大宛众马饮其噬。天马下和马匹玩耍,产小马一天能千里。滴汗水化作燕支水,国人捆干草被人放在水边。长期与马习惯不经意,一个早上却被人馽攻击。张骞出使回去报告天子,天子不吝惜金银珠宝和贵重的礼品,期把这匹马可以马上就来。大宛派人欺骗汉朝使者,招致麻烦浞野楼兰七百骑兵,攻击敌人的王马刚到。这马刚进入天厩时,十二闲没有敢嘶叫。万辆观看动一笑,气从这里没有四方。您神武不世出,天产物相追随神。高皇手提三尺剑,缩小秦朝诛杀项羽一指挥。天下马上得到,不知道取马外国为。龙和可以豢龙也物,马果然龙种难道受羁。只能让死亡过半得不偿失,轮台诏令后悔已迟一。这首诗想学旅獒可以,光武帝一头牛也值得吹嘘汉火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑崙高啊二千五百餘里,日月相躲避。黃河發源下有渥窪水,大宛衆馬飲其噬。天馬下和馬匹玩耍,產小馬一天能千里。滴汗水化作燕支水,國人捆乾草被人放在水邊。長期與馬習慣不經意,一個早上卻被人馽攻擊。張騫出使回去報告天子,天子不吝惜金銀珠寶和貴重的禮品,期把這匹馬可以馬上就來。大宛派人欺騙漢朝使者,招致麻煩浞野樓蘭七百騎兵,攻擊敵人的王馬剛到。這馬剛進入天廄時,十二閒沒有敢嘶叫。萬輛觀看動一笑,氣從這裏沒有四方。您神武不世出,天產物相追隨神。高皇手提三尺劍,縮小秦朝誅殺項羽一指揮。天下馬上得到,不知道取馬外國爲。龍和可以豢龍也物,馬果然龍種難道受羈。只能讓死亡過半得不償失,輪臺詔令後悔已遲一。這首詩想學旅獒可以,光武帝一頭牛也值得吹噓漢火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
昆仑高啊二千五百余里,日月相躲避。黄河发源下有渥洼水,大宛众马饮其噬。天马下和马匹玩耍,产小马一天能千里。滴汗水化作燕支水,国人捆干草被人放在水边。长期与马习惯不经意,一个早上却被人馽攻击。张骞出使回去报告天子,天子不吝惜金银珠宝和贵重的礼品,期把这匹马可以马上就来。大宛派人欺骗汉朝使者,招致麻烦浞野楼兰七百骑兵,攻击敌人的王马刚到。这马刚进入天厩时,十二闲没有敢嘶叫。万辆观看动一笑,气从这里没有四方。您神武不世出,天产物相追随神。高皇手提三尺剑,缩小秦朝诛杀项羽一指挥。天下马上得到,不知道取马外国为。龙和可以豢龙也物,马果然龙种难道受羁。只能让死亡过半得不偿失,轮台诏令后悔已迟一。这首诗想学旅獒可以,光武帝一头牛也值得吹嘘汉火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑崙高啊二千五百餘里,日月相躲避。黃河發源下有渥窪水,大宛衆馬飲其噬。天馬下和馬匹玩耍,產小馬一天能千里。滴汗水化作燕支水,國人捆乾草被人放在水邊。長期與馬習慣不經意,一個早上卻被人馽攻擊。張騫出使回去報告天子,天子不吝惜金銀珠寶和貴重的禮品,期把這匹馬可以馬上就來。大宛派人欺騙漢朝使者,招致麻煩浞野樓蘭七百騎兵,攻擊敵人的王馬剛到。這馬剛進入天廄時,十二閒沒有敢嘶叫。萬輛觀看動一笑,氣從這裏沒有四方。您神武不世出,天產物相追隨神。高皇手提三尺劍,縮小秦朝誅殺項羽一指揮。天下馬上得到,不知道取馬外國爲。龍和可以豢龍也物,馬果然龍種難道受羈。只能讓死亡過半得不償失,輪臺詔令後悔已遲一。這首詩想學旅獒可以,光武帝一頭牛也值得吹噓漢火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…