汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 汾陽諸公招徐祥叔歸代之答謝
富贵男儿昼锦衣,天涯漂泊众心违。
人情钩饵惊鱼去,世界瓶罗碍雀飞。
隐去甘从山鬼唤,狎游宁堕海翁机。
草堂犹在终归去,只恐风尘白发微。
富貴男兒晝錦衣,天涯漂泊衆心違。
人情鉤餌驚魚去,世界瓶羅礙雀飛。
隱去甘從山鬼喚,狎遊寧墮海翁機。
草堂猶在終歸去,只恐風塵白髮微。
分享
译文
富贵男孩白天锦衣,天涯漂泊民心违背。人情钓饵惊鱼离开,世界瓶罗障碍雀飞。隐去甘从山鬼叫,狎游宁堕海公公机。草堂还在最后离开,只是怕风尘白头发微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富貴男孩白天錦衣,天涯漂泊民心違背。人情釣餌驚魚離開,世界瓶羅障礙雀飛。隱去甘從山鬼叫,狎遊寧墮海公公機。草堂還在最後離開,只是怕風塵白頭髮微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昼锦衣:锦衣,华美的衣服。这里指富贵人家。隐去:隐居。山鬼:传说中的山神。狎游:亲近游玩。海翁:传说中的海神。风尘:尘世。白发微:头发花白,形容年老。晝錦衣:錦衣,華美的衣服。這裏指富貴人家。隱去:隱居。山鬼:傳說中的山神。狎遊:親近遊玩。海翁:傳說中的海神。風塵:塵世。白髮微:頭髮花白,形容年老。
赏析
富贵男孩白天锦衣,天涯漂泊民心违背。人情钓饵惊鱼离开,世界瓶罗障碍雀飞。隐去甘从山鬼叫,狎游宁堕海公公机。草堂还在最后离开,只是怕风尘白头发微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富貴男孩白天錦衣,天涯漂泊民心違背。人情釣餌驚魚離開,世界瓶羅障礙雀飛。隱去甘從山鬼叫,狎遊寧墮海公公機。草堂還在最後離開,只是怕風塵白頭髮微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考