和山房夹谷佥事韵二首 和山房夾谷僉事韻二首
一家南北混车书,谁使斯民耳目涂。
昔日簪缨今役户,朝时弦诵暮征夫。
迩来风雨无完屋,何处乾坤着腐儒。
不意斯文天示丧,凤凰来后见河图。
一家南北混車書,誰使斯民耳目塗。
昔日簪纓今役戶,朝時弦誦暮征夫。
邇來風雨無完屋,何處乾坤着腐儒。
不意斯文天示喪,鳳凰來後見河圖。
分享
译文
一家南北混合车书,谁让人民耳目涂。往昔官僚们现在役户,朝时弦诵暮征夫。近来风雨无完房屋,什么地方乾坤着迂腐的儒生。想不到斯文天表示丧,凤凰来后出现河图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家南北混合車書,誰讓人民耳目塗。往昔官僚們現在役戶,朝時弦誦暮征夫。近來風雨無完房屋,什麼地方乾坤着迂腐的儒生。想不到斯文天表示喪,鳳凰來後出現河圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘混车书’指南北文化交流,‘簪缨’指贵族,‘役户’指服役的人,‘弦诵’指读书声,‘腐儒’指迂腐的儒者,‘凤凰来后见河图’指文化复兴的象征。詩中‘混車書’指南北文化交流,‘簪纓’指貴族,‘役戶’指服役的人,‘弦誦’指讀書聲,‘腐儒’指迂腐的儒者,‘鳳凰來後見河圖’指文化復興的象徵。
赏析
一家南北混合车书,谁让人民耳目涂。往昔官僚们现在役户,朝时弦诵暮征夫。近来风雨无完房屋,什么地方乾坤着迂腐的儒生。想不到斯文天表示丧,凤凰来后出现河图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家南北混合車書,誰讓人民耳目塗。往昔官僚們現在役戶,朝時弦誦暮征夫。近來風雨無完房屋,什麼地方乾坤着迂腐的儒生。想不到斯文天表示喪,鳳凰來後出現河圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考