和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首
洛茶欲放趁春忙,一架花添两样芳。
倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王。
只愁吴苑馆娃老,无奈唐宫春恨长。
说与天公须爱惜,莫教风雨委泥香。
洛茶欲放趁春忙,一架花添兩樣芳。
倚檻白紅多侍女,臨軒黃紫是真王。
只愁吳苑館娃老,無奈唐宮春恨長。
說與天公須愛惜,莫教風雨委泥香。
分享
译文
洛阳茶要放趁春忙,一架花添两样香气。倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王。只愁吴苑馆娃老,无奈唐代宫春恨长。说与天公要珍惜,没有人教风雨把泥香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽茶要放趁春忙,一架花添兩樣香氣。倚檻白紅多侍女,臨軒黃紫是真王。只愁吳苑館娃老,無奈唐代宮春恨長。說與天公要珍惜,沒有人教風雨把泥香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以牡丹为题材,描绘了春天盛开的美景。'洛茶欲放趁春忙'中的'洛茶'指牡丹,'一架花添两样芳'指白红两色牡丹。'倚槛白红多侍女'、'临轩黄紫是真王'用牡丹来比喻美丽的女子和威严的王者。'吴苑馆娃老'、'唐宫春恨长'借历史典故表达对美好事物消逝的哀愁。最后两句劝诫天公珍惜这美好的牡丹,不要让风雨使其凋零。本詩以牡丹爲題材,描繪了春天盛開的美景。'洛茶欲放趁春忙'中的'洛茶'指牡丹,'一架花添兩樣芳'指白紅兩色牡丹。'倚檻白紅多侍女'、'臨軒黃紫是真王'用牡丹來比喻美麗的女子和威嚴的王者。'吳苑館娃老'、'唐宮春恨長'借歷史典故表達對美好事物消逝的哀愁。最後兩句勸誡天公珍惜這美好的牡丹,不要讓風雨使其凋零。
赏析
洛阳茶要放趁春忙,一架花添两样香气。倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王。只愁吴苑馆娃老,无奈唐代宫春恨长。说与天公要珍惜,没有人教风雨把泥香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽茶要放趁春忙,一架花添兩樣香氣。倚檻白紅多侍女,臨軒黃紫是真王。只愁吳苑館娃老,無奈唐代宮春恨長。說與天公要珍惜,沒有人教風雨把泥香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考