和王德甫见寿二律 和王德甫見壽二律
百年闲梦寄山窝,世态人情任唯阿。
竹里贞心经岁老,梅开白眼看人多。
身从野叟分樵牧,莫遣山灵扫桂萝。
黄阁朱崖身外事,一蓑牛背夕阳歌。
百年閒夢寄山窩,世態人情任唯阿。
竹裏貞心經歲老,梅開白眼看人多。
身從野叟分樵牧,莫遣山靈掃桂蘿。
黃閣朱崖身外事,一蓑牛背夕陽歌。
分享
译文
百年闲梦寄山窝,社会形态人任性只有阿。竹里贞心一年年老,梅花开白眼看人多。身在野老人分打柴放牧,莫遣山灵扫桂萝。黄阁朱崖身外事,一个蓑衣牛背夕阳唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年閒夢寄山窩,社會形態人任性只有阿。竹裏貞心一年年老,梅花開白眼看人多。身在野老人分打柴放牧,莫遣山靈掃桂蘿。黃閣朱崖身外事,一個蓑衣牛背夕陽唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过‘百年闲梦寄山窝’开篇,表达了诗人对隐居生活的向往。‘世态人情任唯阿’反映了对世俗态度的不屑。‘竹里贞心经岁老’以竹子比喻坚韧的品质,‘梅开白眼看人多’则用梅花象征高洁的品格。‘身从野叟分樵牧’描绘了与山林老人共事的宁静生活,‘莫遣山灵扫桂萝’表达了不愿打扰山林清净的愿望。‘黄阁朱崖身外事’指代世俗功名利禄,‘一蓑牛背夕阳歌’则是诗人追求超然物外的生活态度。此詩通過‘百年閒夢寄山窩’開篇,表達了詩人對隱居生活的嚮往。‘世態人情任唯阿’反映了對世俗態度的不屑。‘竹裏貞心經歲老’以竹子比喻堅韌的品質,‘梅開白眼看人多’則用梅花象徵高潔的品格。‘身從野叟分樵牧’描繪了與山林老人共事的寧靜生活,‘莫遣山靈掃桂蘿’表達了不願打擾山林清淨的願望。‘黃閣朱崖身外事’指代世俗功名利祿,‘一蓑牛背夕陽歌’則是詩人追求超然物外的生活態度。
赏析
百年闲梦寄山窝,社会形态人任性只有阿。竹里贞心一年年老,梅花开白眼看人多。身在野老人分打柴放牧,莫遣山灵扫桂萝。黄阁朱崖身外事,一个蓑衣牛背夕阳唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年閒夢寄山窩,社會形態人任性只有阿。竹裏貞心一年年老,梅花開白眼看人多。身在野老人分打柴放牧,莫遣山靈掃桂蘿。黃閣朱崖身外事,一個蓑衣牛背夕陽唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考