和徐榷院唐佐见寄七首 和徐榷院唐佐見寄七首

hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

孟mèng冬dōng寒hán气qì至zhì，蟋xī蟀shuài入rù床chuáng下xià。

我wǒ早zǎo索suǒ衣yī裘qiú，妇fù尚shàng系xì裙qún布bù。

时shí序xù倏shū改gǎi变biàn，凄qī惨cǎn感gǎn霜shuāng露lù。

姑gū老lǎo远yuǎn行xíng役yì，鞠jū子zi谁shuí乳rǔ哺bǔ。

夜yè半bàn山shān壑hè移yí，人rén生shēng况kuàng旅lǚ寓yù。

伤shāng心xīn重zhòng伤shāng心xīn，江jiāng空kōng岁suì华huá暮mù。

孟冬寒气至，蟋蟀入床下。

我早索衣裘，妇尚系裙布。

时序倏改变，凄惨感霜露。

姑老远行役，鞠子谁乳哺。

夜半山壑移，人生况旅寓。

伤心重伤心，江空岁华暮。

孟冬寒氣至，蟋蟀入牀下。

我早索衣裘，婦尚系裙布。

時序倏改變，悽慘感霜露。

姑老遠行役，鞠子誰乳哺。

夜半山壑移，人生況旅寓。

傷心重傷心，江空歲華暮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

农历十月，寒气逼人，蟋蟀到床下。我早就找衣服，妇女还把裙子布。有序突然改变，凄惨感霜露。姑老远处旅行，鞠子谁哺乳。半夜山壑移，人生更何况旅店。伤心伤重心，江空岁华晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農曆十月，寒氣逼人，蟋蟀到牀下。我早就找衣服，婦女還把裙子布。有序突然改變，悽慘感霜露。姑老遠處旅行，鞠子誰哺乳。半夜山壑移，人生更何況旅店。傷心傷重心，江空歲華晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了深秋时节的寒冷和凄凉，以及诗人对人生无常和远行家人的思念之情。'孟冬'指农历十月，即深秋；'蟋蟀入床下'形容深秋的寒冷；'衣裘'指厚重的衣服；'裙布'指粗布裙子，形容家境贫寒；'时序'指时间，'倏'意为迅速；'姑老远行役'指家中老人外出劳作；'鞠子'指幼儿；'乳哺'指哺乳；'山壑移'形容时间流逝之快；'旅寓'指他乡的居住；'江空'指江面空旷，'岁华暮'指岁月已晚。此詩描繪了深秋時節的寒冷和淒涼，以及詩人對人生無常和遠行家人的思念之情。'孟冬'指農曆十月，即深秋；'蟋蟀入牀下'形容深秋的寒冷；'衣裘'指厚重的衣服；'裙布'指粗布裙子，形容家境貧寒；'時序'指時間，'倏'意爲迅速；'姑老遠行役'指家中老人外出勞作；'鞠子'指幼兒；'乳哺'指哺乳；'山壑移'形容時間流逝之快；'旅寓'指他鄉的居住；'江空'指江面空曠，'歲華暮'指歲月已晚。

赏析

农历十月，寒气逼人，蟋蟀到床下。我早就找衣服，妇女还把裙子布。有序突然改变，凄惨感霜露。姑老远处旅行，鞠子谁哺乳。半夜山壑移，人生更何况旅店。伤心伤重心，江空岁华晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農曆十月，寒氣逼人，蟋蟀到牀下。我早就找衣服，婦女還把裙子布。有序突然改變，悽慘感霜露。姑老遠處旅行，鞠子誰哺乳。半夜山壑移，人生更何況旅店。傷心傷重心，江空歲華晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表