和徐榷院唐佐见寄七首 和徐榷院唐佐見寄七首
南山有高楼,青云可俯践。
楼上有佳人,当年惯识面。
忽觉在他乡,绰约思目见。
绿绮无知音,心长曲未遍。
青云在山头,将去还复恋。
人生不如云,欲见云里远。
恃有青铜镜,与君各分半。
忽来双鲤鱼。
白璧何足羡。
南山有高樓,青雲可俯踐。
樓上有佳人,當年慣識面。
忽覺在他鄉,綽約思目見。
綠綺無知音,心長曲未遍。
青雲在山頭,將去還復戀。
人生不如雲,欲見雲裏遠。
恃有青銅鏡,與君各分半。
忽來雙鯉魚。
白璧何足羨。
分享
译文
南山有高楼,青云可以俯瞰登。楼上有佳人,当年惯相识。忽然觉得在他乡,柔美想亲眼见到。绿绮没有知音,心里长曲不遍。青云在山头,将返回再留恋。人生不如说,想看到云里远。自恃有青铜镜,与你各分一半。忽然来对鲤鱼。上有什么值得羡慕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山有高樓,青雲可以俯瞰登。樓上有佳人,當年慣相識。忽然覺得在他鄉,柔美想親眼見到。綠綺沒有知音,心裏長曲不遍。青雲在山頭,將返回再留戀。人生不如說,想看到雲裏遠。自恃有青銅鏡,與你各分一半。忽然來對鯉魚。上有什麼值得羨慕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过南山高楼、青云佳人等意象,表达了诗人对远方友人的思念之情。‘绿绮’指古琴,‘青铜镜’比喻友情,‘双鲤鱼’则是书信的代称。全诗语言典雅,意境深远。本詩通過南山高樓、青雲佳人等意象,表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘綠綺’指古琴,‘青銅鏡’比喻友情,‘雙鯉魚’則是書信的代稱。全詩語言典雅,意境深遠。
赏析
南山有高楼,青云可以俯瞰登。楼上有佳人,当年惯相识。忽然觉得在他乡,柔美想亲眼见到。绿绮没有知音,心里长曲不遍。青云在山头,将返回再留恋。人生不如说,想看到云里远。自恃有青铜镜,与你各分一半。忽然来对鲤鱼。上有什么值得羡慕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山有高樓,青雲可以俯瞰登。樓上有佳人,當年慣相識。忽然覺得在他鄉,柔美想親眼見到。綠綺沒有知音,心裏長曲不遍。青雲在山頭,將返回再留戀。人生不如說,想看到雲裏遠。自恃有青銅鏡,與你各分一半。忽然來對鯉魚。上有什麼值得羨慕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考