和岳文二公西湖韵 和嶽文二公西湖韻

hé yuè wén èr gōng xī hú yùn

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

昆kūn明míng灰huī出chū海hǎi扬yáng尘chén，老lǎo去qù英yīng雄xióng白bái发fā新xīn。

宫gōng阙quē崔cuī嵬wéi千qiān里lǐ月yuè，楼lóu台tái牢láo落luò十shí年nián春chūn。

血xuè流liú杜dù宇yǔ悲bēi游yóu子zi，梦mèng断duàn梅méi花huā忆yì故gù人rén。

立lì尽jǐn断duàn桥qiáo寒hán日rì薄báo，回huí头tóu何hé处chù望wàng天tiān津jīn。

昆明灰出海扬尘，老去英雄白发新。

宫阙崔嵬千里月，楼台牢落十年春。

血流杜宇悲游子，梦断梅花忆故人。

立尽断桥寒日薄，回头何处望天津。

昆明灰出海揚塵，老去英雄白髮新。

宮闕崔嵬千里月，樓臺牢落十年春。

血流杜宇悲遊子，夢斷梅花憶故人。

立盡斷橋寒日薄，回頭何處望天津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昆明灰出海扬起尘土，老去英雄白发新。宫阙巍峨耸立千里月，楼台牢落十年春。血流杜宇悲伤游子，梦见断梅花想起旧人。建立全桥寒冷天薄，回头望天津什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昆明灰出海揚起塵土，老去英雄白髮新。宮闕巍峨聳立千里月，樓臺牢落十年春。血流杜宇悲傷遊子，夢見斷梅花想起舊人。建立全橋寒冷天薄，回頭望天津什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昆明灰出海扬尘：昆明池的灰尘飞扬如同海上的尘土。老去英雄白发新：年老的英雄白发如新。宫阙崔嵬千里月：宫殿巍峨，千里之外有明月高悬。楼台牢落十年春：楼台依旧，而十年春光已逝。血流杜宇悲游子：杜鹃鸟悲鸣，似在为远行的游子哀悼。梦断梅花忆故人：梦中梅花盛开，回忆起故人。立尽断桥寒日薄：站在断桥上，寒日即将落山。回头何处望天津：回首望去，不知天津在何方。昆明灰出海揚塵：昆明池的灰塵飛揚如同海上的塵土。老去英雄白髮新：年老的英雄白髮如新。宮闕崔嵬千里月：宮殿巍峨，千里之外有明月高懸。樓臺牢落十年春：樓臺依舊，而十年春光已逝。血流杜宇悲遊子：杜鵑鳥悲鳴，似在爲遠行的遊子哀悼。夢斷梅花憶故人：夢中梅花盛開，回憶起故人。立盡斷橋寒日薄：站在斷橋上，寒日即將落山。回頭何處望天津：回首望去，不知天津在何方。

赏析

昆明灰出海扬起尘土，老去英雄白发新。宫阙巍峨耸立千里月，楼台牢落十年春。血流杜宇悲伤游子，梦见断梅花想起旧人。建立全桥寒冷天薄，回头望天津什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昆明灰出海揚起塵土，老去英雄白髮新。宮闕巍峨聳立千里月，樓臺牢落十年春。血流杜宇悲傷遊子，夢見斷梅花想起舊人。建立全橋寒冷天薄，回頭望天津什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表