和韵问魏石川疾 和韻問魏石川疾

hé yùn wèn wèi shí chuān jí

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

冰bīng是shì尘chén中zhōng骨gǔ相xiāng凡fán，蓉róng裳shang蕙huì带dài芰jì荷hé衫shān。

勿wù疑yí有yǒu疾jí淫yín成chéng虫chóng，须xū信xìn无wú心xīn感gǎn是shì咸xián。

裹guǒ药yào曾céng经jīng丹dān灶zào火huǒ，裁cái书shū只zhǐ欠qiàn土tǔ区qū椷jiān。

病bìng余yú努nǔ力lì加jiā蔬shū饭fàn，莫mò笑xiào筼yún筜dāng太tài守shǒu馋chán。

冰是尘中骨相凡，蓉裳蕙带芰荷衫。

勿疑有疾淫成虫，须信无心感是咸。

裹药曾经丹灶火，裁书只欠土区椷。

病余努力加蔬饭，莫笑筼筜太守馋。

冰是塵中骨相凡，蓉裳蕙帶芰荷衫。

勿疑有疾淫成蟲，須信無心感是鹹。

裹藥曾經丹竈火，裁書只欠土區椷。

病餘努力加蔬飯，莫笑篔簹太守饞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰是灰尘中骨架共，蓉衣蕙带荷花衫。不要怀疑有病淫成虫，要相信没有心感是咸。包药曾经丹灶火，裁决书只欠本地区椷。病我努力加蔬菜饭，莫笑筼筜太守馋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰是灰塵中骨架共，蓉衣蕙帶荷花衫。不要懷疑有病淫成蟲，要相信沒有心感是鹹。包藥曾經丹竈火，裁決書只欠本地區椷。病我努力加蔬菜飯，莫笑篔簹太守饞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“骨相凡”：形容人的气质平凡。 “蓉裳蕙带芰荷衫”：指穿着华丽的衣服。 “淫成虫”：比喻病魔作祟。 “丹灶火”：炼丹的火。 “土区椷”：指信封。 “蔬饭”：蔬菜和米饭。 “筼筜”：竹子，这里指竹子做的食物。“太守”：古代地方官的职称，这里指诗人自己。“骨相凡”：形容人的氣質平凡。 “蓉裳蕙帶芰荷衫”：指穿着華麗的衣服。 “淫成蟲”：比喻病魔作祟。 “丹竈火”：煉丹的火。 “土區椷”：指信封。 “蔬飯”：蔬菜和米飯。 “篔簹”：竹子，這裏指竹子做的食物。“太守”：古代地方官的職稱，這裏指詩人自己。

赏析

冰是灰尘中骨架共，蓉衣蕙带荷花衫。不要怀疑有病淫成虫，要相信没有心感是咸。包药曾经丹灶火，裁决书只欠本地区椷。病我努力加蔬菜饭，莫笑筼筜太守馋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰是灰塵中骨架共，蓉衣蕙帶荷花衫。不要懷疑有病淫成蟲，要相信沒有心感是鹹。包藥曾經丹竈火，裁決書只欠本地區椷。病我努力加蔬菜飯，莫笑篔簹太守饞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表