和韵问魏石川疾 和韻問魏石川疾
谩道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫。
老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸。
身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷。
山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋。
謾道無丹蛻骨凡,繡襦不換嫁時衫。
老天倘未忘周孔,巫鬼何須問抵鹹。
身健加餐親鼎飪,眼明減藥認囊椷。
山中吠犬千年杞,采采猶堪饜吻饞。
分享
译文
谩无路丹蜕骨共,绣襦不换嫁时衫。老天如果不忘周孔,巫鬼何须问到咸。身健加餐亲锅烹调,眼睛明亮减药认囊椷。山中狗叫千年杞,采用采还能够满足馋吻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謾無路丹蛻骨共,繡襦不換嫁時衫。老天如果不忘周孔,巫鬼何須問到鹹。身健加餐親鍋烹調,眼睛明亮減藥認囊椷。山中狗叫千年杞,採用採還能夠滿足饞吻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谩道:空谈。丹:道教用语,指修炼成仙的药物。蜕骨凡:脱胎换骨,超凡入圣。绣襦:绣花衣服。嫁时衫:指出嫁时穿的衣衫。周孔:指儒家创始人孔子。巫鬼:指从事巫术和鬼神信仰的人。抵咸:指用巫术抵抗盐的侵蚀。亲鼎饪:亲自烹饪。眼明减药:视力好转,减少用药。囊椷:指药袋。山中吠犬:山中的狗在叫。杞:古代传说中的长寿树。采采:指采摘。餍吻馋:满足口腹之欲。謾道:空談。丹:道教用語,指修煉成仙的藥物。蛻骨凡:脫胎換骨,超凡入聖。繡襦:繡花衣服。嫁時衫:指出嫁時穿的衣衫。周孔:指儒家創始人孔子。巫鬼:指從事巫術和鬼神信仰的人。抵鹹:指用巫術抵抗鹽的侵蝕。親鼎飪:親自烹飪。眼明減藥:視力好轉,減少用藥。囊椷:指藥袋。山中吠犬:山中的狗在叫。杞:古代傳說中的長壽樹。采采:指採摘。饜吻饞:滿足口腹之慾。
赏析
谩无路丹蜕骨共,绣襦不换嫁时衫。老天如果不忘周孔,巫鬼何须问到咸。身健加餐亲锅烹调,眼睛明亮减药认囊椷。山中狗叫千年杞,采用采还能够满足馋吻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謾無路丹蛻骨共,繡襦不換嫁時衫。老天如果不忘周孔,巫鬼何須問到鹹。身健加餐親鍋烹調,眼睛明亮減藥認囊椷。山中狗叫千年杞,採用採還能夠滿足饞吻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考