和张按察秋山二首 其一 赋杭州 和張按察秋山二首 其一 賦杭州
三百馀年卧甲兵,天低雨露此生成。
万家都会楼台矗,千顷平湖舸舰轻。
环佩玉堂人楚楚,靓妆珠箔女盈盈。
回头万事俱尘土,惟有湖痕岁岁平。
三百餘年臥甲兵,天低雨露此生成。
萬家都會樓臺矗,千頃平湖舸艦輕。
環佩玉堂人楚楚,靚妝珠箔女盈盈。
回頭萬事俱塵土,惟有湖痕歲歲平。
分享
译文
三百多年静卧在甲兵之中,天低云暗雨露滋养着这片土地。万家城市中楼台林立,千顷平湖上船只轻盈。玉堂中的人们佩环楚楚动人,珠箔后美女们妆容靓丽。回首往事,一切皆如尘土,唯有湖水的痕迹岁岁如一。三百多年靜臥在甲兵之中,天低雲暗雨露滋養着這片土地。萬家城市中樓臺林立,千頃平湖上船隻輕盈。玉堂中的人們佩環楚楚動人,珠箔後美女們妝容靚麗。回首往事,一切皆如塵土,唯有湖水的痕跡歲歲如一。
注释
1. 卧甲兵:指长期处于战乱状态。2. 楚楚:美好的样子。3. 靓妆:美丽的妆容。4. 珠箔:珠帘。1. 臥甲兵:指長期處於戰亂狀態。2. 楚楚:美好的樣子。3. 靚妝:美麗的妝容。4. 珠箔:珠簾。
赏析
此诗以杭州为背景,描绘了杭州的繁华景象和湖山的宁静之美。诗人通过对杭州的描绘,表达了对世事无常、唯有自然永恒的感慨。此詩以杭州爲背景,描繪了杭州的繁華景象和湖山的寧靜之美。詩人通過對杭州的描繪,表達了對世事無常、唯有自然永恆的感慨。