摸鱼儿·记年时人人何处 摸魚兒·記年時人人何處
记年时、人人何处，长亭曾共杯酒。
酒阑归去行人远，折不尽长亭柳。
渐白首。
待把酒送君，恰又清明后。
青条似旧，问江北江南，离愁如我，还更有人否。
留不住，强把蔬盘瀹韭。
行舟又报潮候。
风急岸花飞尽也，一曲啼红满袖。
春波皱。
青草外、人间此恨年年有。
留连握手。
数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。
記年時、人人何處，長亭曾共杯酒。
酒闌歸去行人遠，折不盡長亭柳。
漸白首。
待把酒送君，恰又清明後。
青條似舊，問江北江南，離愁如我，還更有人否。
留不住，強把蔬盤瀹韭。
行舟又報潮候。
風急岸花飛盡也，一曲啼紅滿袖。
春波皺。
青草外、人間此恨年年有。
留連握手。
數人世相逢，百年歡笑，能得幾回又。
分享
译文
记录年龄、人何处，长亭曾一起喝杯酒。酒阑回去人远，折不尽长亭柳。渐老。等待把酒送你，恰好又清明后。青青的枝条像旧，问江北江南，离愁像我，还有别的人吗？。留不住，强行把菜盘煮韭菜。行船又报潮候。风急岸花飞到了，一曲哭红满袖。春波皱。青草外、人间这恨年年有。留连握手。几人世间相遇，百年欢笑，能得几回又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記錄年齡、人何處，長亭曾一起喝杯酒。酒闌回去人遠，折不盡長亭柳。漸老。等待把酒送你，恰好又清明後。青青的枝條像舊，問江北江南，離愁像我，還有別的人嗎？。留不住，強行把菜盤煮韭菜。行船又報潮候。風急岸花飛到了，一曲哭紅滿袖。春波皺。青草外、人間這恨年年有。留連握手。幾人世間相遇，百年歡笑，能得幾回又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代何梦桂所作，表达了诗人对往昔时光和友情的怀念。诗中‘记年时’指的是回忆过去的时光，‘长亭’和‘杯酒’象征着离别时的欢聚。‘酒阑’指酒席将尽，‘折不尽长亭柳’寓意离别之情难以抒尽。‘青条似旧’暗示时光流转，景物依旧，但人事已非。‘留不住’表达了对美好时光的无奈。‘行舟又报潮候’和‘风急岸花飞尽也’描绘了时光流逝的景象。‘人间此恨年年有’则表达了人生无常，离别之痛的普遍性。本詩爲宋代何夢桂所作，表達了詩人對往昔時光和友情的懷念。詩中‘記年時’指的是回憶過去的時光，‘長亭’和‘杯酒’象徵着離別時的歡聚。‘酒闌’指酒席將盡，‘折不盡長亭柳’寓意離別之情難以抒盡。‘青條似舊’暗示時光流轉，景物依舊，但人事已非。‘留不住’表達了對美好時光的無奈。‘行舟又報潮候’和‘風急岸花飛盡也’描繪了時光流逝的景象。‘人間此恨年年有’則表達了人生無常，離別之痛的普遍性。
赏析
记录年龄、人何处，长亭曾一起喝杯酒。酒阑回去人远，折不尽长亭柳。渐老。等待把酒送你，恰好又清明后。青青的枝条像旧，问江北江南，离愁像我，还有别的人吗？。留不住，强行把菜盘煮韭菜。行船又报潮候。风急岸花飞到了，一曲哭红满袖。春波皱。青草外、人间这恨年年有。留连握手。几人世间相遇，百年欢笑，能得几回又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記錄年齡、人何處，長亭曾一起喝杯酒。酒闌回去人遠，折不盡長亭柳。漸老。等待把酒送你，恰好又清明後。青青的枝條像舊，問江北江南，離愁像我，還有別的人嗎？。留不住，強行把菜盤煮韭菜。行船又報潮候。風急岸花飛到了，一曲哭紅滿袖。春波皺。青草外、人間這恨年年有。留連握手。幾人世間相遇，百年歡笑，能得幾回又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考