沁园春（寿夹谷书隐） 沁園春（壽夾谷書隱）

光guāng岳yuè储chǔ精jīng，宇yǔ宙zhòu呈chéng祥xiáng，钟zhōng英yīng俊jùn材cái。

想xiǎng春chūn秋qiū夹jiā谷gǔ，前qián生shēng夫fū子zi，婆pó娑suō南nán赡shàn，见jiàn在zài如rú来lái。

龙lóng角jiǎo标biāo辰chén，蟾chán胎tāi焴yù丙bǐng，好hǎo是shì生shēng朝cháo华huá宴yàn开kāi。

笙shēng歌gē里lǐ，看kàn儿ér童tóng拜bài舞wǔ，春chūn满mǎn行xíng台tái。

重zhòng重zhòng好hǎo事shì相xiāng催cuī。

便biàn对duì把bǎ黄huáng封fēng酌zhuó寿shòu罍léi。

更gèng愿yuàn公gōng殿diàn上shàng，早zǎo纡yū衮gǔn绣xiù，愿yuàn公gōng堂táng下xià，长zhǎng戏xì衣yī莱lái。

昨zuó夜yè瑶yáo池chí，亲qīn逢féng阿ā母mǔ，欲yù寄jì蟠pán桃táo桃táo始shǐ栽zāi。

三sān千qiān岁suì，待dài开kāi花huā结jié子zi，岁suì岁suì衔xián杯bēi。