四禽吟 山鸡 四禽吟 山雞
自分皋林饮啄宜，犹怜锦绶锦毛衣。
文华恐被虞罗妒，莫向山前照水飞。
自分皋林飲啄宜，猶憐錦綬錦毛衣。
文華恐被虞羅妒，莫向山前照水飛。
分享
译文
自认为在山林的饮啄很适宜，还怜爱着那锦缎般的羽毛衣。担心文采华美会被虞罗嫉妒，不要在山前对着水飞舞。自認爲在山林的飲啄很適宜，還憐愛着那錦緞般的羽毛衣。擔心文采華美會被虞羅嫉妒，不要在山前對着水飛舞。
注释
皋林：山林的别称。啄：鸟类用嘴取食。锦绶：锦缎做的带子，这里比喻羽毛华丽。虞罗：古代两种珍贵的丝织品，这里比喻嫉妒的人。文华：文采华美。照水飞：对着水面飞翔。皋林：山林的別稱。啄：鳥類用嘴取食。錦綬：錦緞做的帶子，這裏比喻羽毛華麗。虞羅：古代兩種珍貴的絲織品，這裏比喻嫉妒的人。文華：文采華美。照水飛：對着水面飛翔。
赏析
此诗以山鸡自喻，表达了诗人不慕虚荣、洁身自好的高洁品格。通过对山鸡羽毛的描绘，展现了其华美而不失高雅的形象，同时也反映了诗人对自身才华的自信和对世俗偏见的不屑。此詩以山雞自喻，表達了詩人不慕虛榮、潔身自好的高潔品格。通過對山雞羽毛的描繪，展現了其華美而不失高雅的形象，同時也反映了詩人對自身才華的自信和對世俗偏見的不屑。