春光好·纱窗暖 春光好·紗窗暖

chūn guāng hǎo shā chuāng nuǎn

和凝 词牌:春光好 和凝 词牌:春光好

hé níng · táng

标签: 花间集花間集诗词詩詞

shāchuāngnuǎnhuàpíngxiányún[1]

shuìzhībànchūnjiān

zhǐjiǎncáiluóshèngjīnpándiǎnzhuìshān

kuīsòngshēnxīnxiànshìxiǎoméiwān

纱窗暖,画屏闲,□云□[1]。

睡起四肢无力,半春间。

玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山,

窥宋深心无限事,小眉弯。

紗窗暖,畫屏閒,□雲□[1]。

睡起四肢無力,半春間。

玉指剪裁羅勝,金盤點綴酥山,

窺宋深心無限事,小眉彎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纱窗透着温暖的阳光,画屏闲置,□云□[1]。睡醒后四肢无力,已经过去了半个春天。玉指剪裁着美丽的罗衣,金盘上点缀着酥油糕点,窥视宋朝的深处,心中有着无数的事情,小眉头微微皱起。紗窗透着溫暖的陽光,畫屏閒置,□雲□[1]。睡醒後四肢無力,已經過去了半個春天。玉指剪裁着美麗的羅衣,金盤上點綴着酥油糕點,窺視宋朝的深處,心中有着無數的事情,小眉頭微微皺起。

注释

□云□[1]:此处为省略,需要根据上下文补充。罗胜:古代的一种装饰品。酥山:用酥油制成的山形食品。□雲□[1]:此處爲省略,需要根據上下文補充。羅勝:古代的一種裝飾品。酥山:用酥油製成的山形食品。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对纱窗、画屏、云等意象的描绘,营造出一种温暖而宁静的氛围。诗中的‘窥宋深心无限事’一句,透露出诗人内心的感慨,以及对美好事物的向往。整首诗语言优美,情感丰富,具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對紗窗、畫屏、雲等意象的描繪,營造出一種溫暖而寧靜的氛圍。詩中的‘窺宋深心無限事’一句,透露出詩人內心的感慨,以及對美好事物的嚮往。整首詩語言優美,情感豐富,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表