春光好(一名愁倚栏令) 春光好(一名愁倚欄令)
纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。
睡起四肢无力,半春间¤
玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山。
窥宋深心无限事,小眉弯。
苹叶软,杏花明,画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤
春水无风无浪,春天半雨半晴。
红粉相随南浦晚,几含情。
紗窗暖,畫屏閒,嚲雲鬟。
睡起四肢無力,半春間¤
玉指剪裁羅勝,金盤點綴酥山。
窺宋深心無限事,小眉彎。
蘋葉軟,杏花明,畫船輕。
雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲¤
春水無風無浪,春天半雨半晴。
紅粉相隨南浦晚,幾含情。
分享
译文
纱窗温暖,画屏闲,亸说发红。睡起四肢无力,半春间¤玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山。窥宋深心里无限的事情,小眉弯。苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤春水无风无浪,春天天空下半晴。红粉相随南浦晚,几乎含感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗窗溫暖,畫屏閒,嚲說發紅。睡起四肢無力,半春間¤玉指剪裁羅勝,金盤點綴酥山。窺宋深心裏無限的事情,小眉彎。蘋葉軟,杏花明,畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲¤春水無風無浪,春天天空下半晴。紅粉相隨南浦晚,幾乎含感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
亸:同‘堕’,下垂。罗胜:古代妇女头饰。窥宋:指窥视宋玉的内心世界,宋玉是战国时期文学家,以辞赋著称。棹歌:划船时所唱的歌。南浦:古时送别之地。嚲:同‘墮’,下垂。羅勝:古代婦女頭飾。窺宋:指窺視宋玉的內心世界,宋玉是戰國時期文學家,以辭賦著稱。棹歌:划船時所唱的歌。南浦:古時送別之地。
赏析
纱窗温暖,画屏闲,亸说发红。睡起四肢无力,半春间¤玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山。窥宋深心里无限的事情,小眉弯。苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤春水无风无浪,春天天空下半晴。红粉相随南浦晚,几乎含感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗窗溫暖,畫屏閒,嚲說發紅。睡起四肢無力,半春間¤玉指剪裁羅勝,金盤點綴酥山。窺宋深心裏無限的事情,小眉彎。蘋葉軟,杏花明,畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲¤春水無風無浪,春天天空下半晴。紅粉相隨南浦晚,幾乎含感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考