宫词百首 其二十八 宮詞百首 其二十八

gōng cí bǎi shǒu qí èr shí bā

和凝 和凝

hé níng · táng

标签: 诗词詩詞

gòngxiāngyún𩉙luǒróngxīngguāngchūmǎnxiǎojīnlóng

jìnchénzhūwángzháibàilefāngkāichìfēng

贡橘香匀䩋𩉙容,星光初满小金笼。

近臣押赐诸王宅,拜了方开敕字封。

貢橘香勻䩋𩉙容,星光初滿小金籠。

近臣押賜諸王宅,拜了方開敕字封。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进贡的橘子香气均匀,像美丽的女子一样,星光初满的小金笼。近臣们将赐予诸王的礼物送到,拜谢后才打开敕令的封印。進貢的橘子香氣均勻,像美麗的女子一樣,星光初滿的小金籠。近臣們將賜予諸王的禮物送到,拜謝後纔打開敕令的封印。

注释

1. 贡橘:指进贡的橘子。2. 䩋𩉙容:形容橘子香气浓郁,如同美丽的女子。3. 小金笼:指装橘子的金制笼子。4. 押赐:指押送礼物。5. 敕字封:指敕令的封印。1. 貢橘:指進貢的橘子。2. 䩋𩉙容:形容橘子香氣濃郁,如同美麗的女子。3. 小金籠:指裝橘子的金制籠子。4. 押賜:指押送禮物。5. 敕字封:指敕令的封印。

赏析

此诗通过描绘贡橘的香气和精美的包装,以及近臣送赐的情景,展现了唐代宫廷生活的奢华和精致。诗人以细腻的笔触,将抽象的香气和美丽的女子形象相结合,使读者能够感受到诗中的意境。此詩通過描繪貢橘的香氣和精美的包裝,以及近臣送賜的情景,展現了唐代宮廷生活的奢華和精緻。詩人以細膩的筆觸,將抽象的香氣和美麗的女子形象相結合,使讀者能夠感受到詩中的意境。

← 返回诗文列表