江城子 其三 江城子 其三
斗转星移玉漏频,已三更,对栖莺。
历历花间,似有马蹄声。
含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。
斗轉星移玉漏頻,已三更,對棲鶯。
歷歷花間,似有馬蹄聲。
含笑整衣開繡戶,斜斂手,下階迎。
分享
译文
斗转星移玉漏频,已经三更,对栖息莺。一一花间,似乎有马蹄声。含笑整衣开绣户,斜收敛,走下台阶迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗轉星移玉漏頻,已經三更,對棲息鶯。一一花間,似乎有馬蹄聲。含笑整衣開繡戶,斜收斂,走下臺階迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斗转星移:指时间流逝,星辰转移。玉漏频:古代计时器,玉漏频繁滴答声。三更:深夜时分。栖莺:夜莺。历历:清晰可见。花间:花园中。马蹄声:比喻声音清晰。含笑整衣:整理衣裳时面带微笑。绣户:装饰华丽的窗户。斜敛手:双手交叉,倾斜着站立。下阶迎:下台阶迎接。斗轉星移:指時間流逝,星辰轉移。玉漏頻:古代計時器,玉漏頻繁滴答聲。三更:深夜時分。棲鶯:夜鶯。歷歷:清晰可見。花間:花園中。馬蹄聲:比喻聲音清晰。含笑整衣:整理衣裳時面帶微笑。繡戶:裝飾華麗的窗戶。斜斂手:雙手交叉,傾斜着站立。下階迎:下臺階迎接。
赏析
斗转星移玉漏频,已经三更,对栖息莺。一一花间,似乎有马蹄声。含笑整衣开绣户,斜收敛,走下台阶迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗轉星移玉漏頻,已經三更,對棲息鶯。一一花間,似乎有馬蹄聲。含笑整衣開繡戶,斜收斂,走下臺階迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考