天仙子·洞口春红飞蔌蔌 天仙子·洞口春紅飛蔌蔌

tiān xiān zi dòng kǒu chūn hóng fēi sù sù

和凝 唐 词牌：天仙子 和凝 唐 词牌：天仙子

hé níng · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

洞dòng口kǒu春chūn红hóng飞fēi蔌sù蔌sù，

仙xiān子zi含hán愁chóu眉méi黛dài绿lǜ。

阮ruǎn郎láng何hé事shì不bù归guī来lái，

嫩nèn烧shāo金jīn，慵yōng篆zhuàn玉yù，

流liú水shuǐ桃táo花huā空kōng断duàn续xù。

洞口春红飞蔌蔌，

仙子含愁眉黛绿。

阮郎何事不归来，

嫩烧金，慵篆玉，

流水桃花空断续。

洞口春紅飛蔌蔌，

仙子含愁眉黛綠。

阮郎何事不歸來，

嫩燒金，慵篆玉，

流水桃花空斷續。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞口春红飞蔬菜蔬菜，仙子含青黛画眉愁眉。阮郎什么事不回来，嫩烧金，我也懒得篆玉，流水桃花空断续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞口春紅飛蔬菜蔬菜，仙子含青黛畫眉愁眉。阮郎什麼事不回來，嫩燒金，我也懶得篆玉，流水桃花空斷續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蔌蔌：纷纷落下的样子；阮郎：传说中阮肇遇神仙的典故；嫩烧金：形容年轻女子的容颜美丽；慵篆玉：指女子的眉妆精致；流水桃花空断续：比喻等待情人的心情不定，如同流水和桃花一样时断时续。蔌蔌：紛紛落下的樣子；阮郎：傳說中阮肇遇神仙的典故；嫩燒金：形容年輕女子的容顏美麗；慵篆玉：指女子的眉妝精緻；流水桃花空斷續：比喻等待情人的心情不定，如同流水和桃花一樣時斷時續。

赏析

洞口春红飞蔬菜蔬菜，仙子含青黛画眉愁眉。阮郎什么事不回来，嫩烧金，我也懒得篆玉，流水桃花空断续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞口春紅飛蔬菜蔬菜，仙子含青黛畫眉愁眉。阮郎什麼事不回來，嫩燒金，我也懶得篆玉，流水桃花空斷續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表