望梅花望梅花

wàng méi huā

hé níng · táng

春chūn草cǎo全quán无wú消xiāo息xī，腊là雪xuě犹yóu馀yú踪zōng迹jì。

越yuè岭lǐng寒hán枝zhī香xiāng自zì折zhé，

冷lěng艳yàn奇qí芳fāng堪kān惜xī。

何hé事shì寿shòu阳yáng无wú处chù觅mì，吹chuī入rù谁shuí家jiā横héng笛dí。

春草全无消息，腊雪犹馀踪迹。

越岭寒枝香自折，

冷艳奇芳堪惜。

何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。

春草全無消息，臘雪猶餘蹤跡。

越嶺寒枝香自折，

冷豔奇芳堪惜。

何事壽陽無處覓，吹入誰家橫笛。

译文

春草完全没有消息，腊月雪还剩余踪迹。越过岭寒枝香从折，冷艳奇芳堪惋惜。什么事寿阳无处寻觅，吹到谁家横笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春草完全沒有消息，臘月雪還剩餘蹤跡。越過嶺寒枝香從折，冷豔奇芳堪惋惜。什麼事壽陽無處尋覓，吹到誰家橫笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…