小重山 小重山

xiǎo zhòng shān

和凝 和凝

hé níng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

chūnshénjīngwànfāngjìnlínyīnghuádiéfēikuáng

xiǎohuāqíngfángzhuānghóngyǒngfēngbǎihuāxiāng¤

yānsuǒliǔzhǎnggōuchéngshuǐzhuǎnchítáng

shíshíwēifēngguāng

tiānyuǎndàochùyǐnshēnghuáng

zhèngshìshénjīnglànmànshíqúnxiānchūzhéqièshēnzhī

báizhùzuìxiāngjīngshénchūxiùbiānchuí¤

liǔzhǎnchóuméiguǎnxiánfēnxiǎngliàngtànhuā

guāngyīnzhànduànjiāngchí

xīnbǎngshàngmíngxìngchèdānchí

春入神京万木芳,禁林莺语滑、蝶飞狂。

晓花擎露妨啼妆,红日永、风和百花香¤

烟锁柳丝长,御沟澄碧水、转池塘。

时时微雨洗风光,

天衢远、到处引笙篁。

正是神京烂熳时,群仙初折得、郄诜枝。

乌犀白纻最相宜,精神出、御陌袖鞭垂¤

柳色展愁眉,管弦分响亮、探花期。

光阴占断曲江池,

新榜上、名姓彻丹墀。

春入神京萬木芳,禁林鶯語滑、蝶飛狂。

曉花擎露妨啼妝,紅日永、風和百花香¤

煙鎖柳絲長,御溝澄碧水、轉池塘。

時時微雨洗風光,

天衢遠、到處引笙篁。

正是神京爛熳時,羣仙初折得、郄詵枝。

烏犀白紵最相宜,精神出、御陌袖鞭垂¤

柳色展愁眉,管絃分響亮、探花期。

光陰占斷曲江池,

新榜上、名姓徹丹墀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季进入神京万木芳香,禁止林莺语滑、蝴蝶飞疯狂。明白花举露妨碍啼妆,红太阳永、风和百花香¤烟锁柳丝长,御沟澄碧河水、转池塘。时时细雨洗风光,天衢远、到地方引进笙竹。正是神京烂熳时,众仙开始折得、郄李枝。乌犀白纡最相宜,精神出、御陌衣袖鞭垂¤柳色展愁眉,音乐分响亮、探花期。光阴占断曲江池,新榜上、姓名彻丹墀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季進入神京萬木芳香,禁止林鶯語滑、蝴蝶飛瘋狂。明白花舉露妨礙啼妝,紅太陽永、風和百花香¤煙鎖柳絲長,御溝澄碧河水、轉池塘。時時細雨洗風光,天衢遠、到地方引進笙竹。正是神京爛熳時,衆仙開始折得、郄李枝。烏犀白紆最相宜,精神出、御陌衣袖鞭垂¤柳色展愁眉,音樂分響亮、探花期。光陰占斷曲江池,新榜上、姓名徹丹墀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春天神京(长安)的繁荣景象,禁林中莺歌蝶舞,花木繁盛。诗中运用了丰富的意象,如‘晓花擎露’、‘红日永’、‘烟锁柳丝’等,展现了春天的生机与美丽。同时,诗中也透露出诗人对美好时光的珍惜之情。‘群仙初折得、郄诜枝’暗指科举及第,‘新榜上、名姓彻丹墀’则是对科举成就的赞美。此詩描繪了春天神京(長安)的繁榮景象,禁林中鶯歌蝶舞,花木繁盛。詩中運用了豐富的意象,如‘曉花擎露’、‘紅日永’、‘煙鎖柳絲’等,展現了春天的生機與美麗。同時,詩中也透露出詩人對美好時光的珍惜之情。‘羣仙初折得、郄詵枝’暗指科舉及第,‘新榜上、名姓徹丹墀’則是對科舉成就的讚美。

赏析

春季进入神京万木芳香,禁止林莺语滑、蝴蝶飞疯狂。明白花举露妨碍啼妆,红太阳永、风和百花香¤烟锁柳丝长,御沟澄碧河水、转池塘。时时细雨洗风光,天衢远、到地方引进笙竹。正是神京烂熳时,众仙开始折得、郄李枝。乌犀白纡最相宜,精神出、御陌衣袖鞭垂¤柳色展愁眉,音乐分响亮、探花期。光阴占断曲江池,新榜上、姓名彻丹墀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季進入神京萬木芳香,禁止林鶯語滑、蝴蝶飛瘋狂。明白花舉露妨礙啼妝,紅太陽永、風和百花香¤煙鎖柳絲長,御溝澄碧河水、轉池塘。時時細雨洗風光,天衢遠、到地方引進笙竹。正是神京爛熳時,衆仙開始折得、郄李枝。烏犀白紆最相宜,精神出、御陌衣袖鞭垂¤柳色展愁眉,音樂分響亮、探花期。光陰占斷曲江池,新榜上、姓名徹丹墀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表