蜂儿榧 蜂兒榧
银甲弹开香粉坠,金盘堆起乳花圆。
乞君东阁长生供,寿我北堂难老仙。
銀甲彈開香粉墜,金盤堆起乳花圓。
乞君東閣長生供,壽我北堂難老仙。
分享
译文
银甲弹开香粉坠,金盘堆起乳花圆。乞求你东阁长生供,长寿不老仙我北堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀甲彈開香粉墜,金盤堆起乳花圓。乞求你東閣長生供,長壽不老仙我北堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银甲:指蜜蜂的翅膀。弹开:指蜜蜂振翅。香粉坠:指蜜蜂身上的花粉。金盘:指蜜蜂采蜜的容器。乳花圆:指蜂蜜的形状。东阁:指东方的阁楼,此处代指长寿之地。长生供:指供奉长生不老的仙药。北堂:指北方的堂屋,此处代指家中。难老仙:指长生不老的仙人。全诗以蜜蜂采蜜喻指人生追求长生不老的美好愿望。銀甲:指蜜蜂的翅膀。彈開:指蜜蜂振翅。香粉墜:指蜜蜂身上的花粉。金盤:指蜜蜂採蜜的容器。乳花圓:指蜂蜜的形狀。東閣:指東方的閣樓,此處代指長壽之地。長生供:指供奉長生不老的仙藥。北堂:指北方的堂屋,此處代指家中。難老仙:指長生不老的仙人。全詩以蜜蜂採蜜喻指人生追求長生不老的美好願望。
赏析
银甲弹开香粉坠,金盘堆起乳花圆。乞求你东阁长生供,长寿不老仙我北堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀甲彈開香粉墜,金盤堆起乳花圓。乞求你東閣長生供,長壽不老仙我北堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考