柳枝词柳枝詞

liǔ zhī cí

hé xī yáo · táng

大dà堤dī杨yáng柳liǔ雨yǔ沈shěn沈shěn，万wàn缕lǚ千qiān条tiáo惹rě恨hèn深shēn。

飞fēi絮xù满mǎn天tiān人rén去qù远yuǎn，东dōng风fēng无wú力lì系xì春chūn心xīn。

大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。

飞絮满天人去远，东风无力系春心。

大堤楊柳雨沈沈，萬縷千條惹恨深。

飛絮滿天人去遠，東風無力系春心。

译文

大堤杨柳下沉沉，万缕千条惹恨深。飞柳絮满天人走远，东风无力系春心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大堤楊柳下沉沉，萬縷千條惹恨深。飛柳絮滿天人走遠，東風無力系春心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沈沈：形容雨声沉闷。万缕千条：形容柳枝繁多。飞絮满天：形容柳絮飘散。东风无力：形容春风无力挽留。春心：指对春天的留恋之情。沈沈：形容雨聲沉悶。萬縷千條：形容柳枝繁多。飛絮滿天：形容柳絮飄散。東風無力：形容春風無力挽留。春心：指對春天的留戀之情。