赠兄 贈兄

zèng xiōng

何兆 唐 何兆 唐

hé zhào · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò阳yáng纸zhǐ价jià因yīn兄xiōng贵guì，蜀shǔ地dì红hóng笺jiān为wèi弟dì贫pín。

南nán北běi东dōng西xī九jiǔ千qiān里lǐ，除chú兄xiōng与yǔ弟dì更gèng无wú人rén。

洛阳纸价因兄贵，蜀地红笺为弟贫。

南北东西九千里，除兄与弟更无人。

洛陽紙價因兄貴，蜀地紅箋爲弟貧。

南北東西九千里，除兄與弟更無人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳纸价因兄贵，蜀地红笺为弟弟贫穷。南北东西九千里，被哥哥和弟弟再没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽紙價因兄貴，蜀地紅箋爲弟弟貧窮。南北東西九千里，被哥哥和弟弟再沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛阳纸价因兄贵：指因为兄长的名声，洛阳的纸价都因此而上涨。蜀地红笺为弟贫：说明自己因为贫穷，只能用蜀地出产的红笺来写信。南北东西九千里：形容自己与兄长相隔甚远。除兄与弟更无人：表示除了兄长和自己，再也没有其他人了。洛陽紙價因兄貴：指因爲兄長的名聲，洛陽的紙價都因此而上漲。蜀地紅箋爲弟貧：說明自己因爲貧窮，只能用蜀地出產的紅箋來寫信。南北東西九千里：形容自己與兄長相隔甚遠。除兄與弟更無人：表示除了兄長和自己，再也沒有其他人了。

赏析

洛阳纸价因兄贵，蜀地红笺为弟弟贫穷。南北东西九千里，被哥哥和弟弟再没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽紙價因兄貴，蜀地紅箋爲弟弟貧窮。南北東西九千里，被哥哥和弟弟再沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表