回乡偶书二首 回鄉偶書二首

huí xiāng ǒu shū èr shǒu

贺知章 唐 賀知章 唐

hè zhī zhāng · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo小xiǎo离lí乡xiāng老lǎo大dà回huí，乡xiāng音yīn难nán改gǎi鬓bìn毛máo衰shuāi。

儿ér童tóng相xiāng见jiàn不bù相xiāng识shí，笑xiào问wèn客kè从cóng何hé处chù来lái。

离lí别bié家jiā乡xiāng岁suì月yuè多duō，近jìn来lái人rén事shì半bàn销xiāo磨mó。

唯wéi有yǒu门mén前qián镜jìng湖hú水shuǐ，春chūn风fēng不bù改gǎi旧jiù时shí波bō。

少小离乡老大回，乡音难改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

离别家乡岁月多，近来人事半销磨。

唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

少小離鄉老大回，鄉音難改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

離別家鄉歲月多，近來人事半銷磨。

唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小离乡老大回，乡村音乐很难改鬓毛衰。儿童相见不相识，他们笑问：这客人是从哪里来。离别家乡一年多，近来人事半销磨。只有门前镜湖绵延水，春风不改往日波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小離鄉老大回，鄉村音樂很難改鬢毛衰。兒童相見不相識，他們笑問：這客人是從哪裏來。離別家鄉一年多，近來人事半銷磨。只有門前鏡湖綿延水，春風不改往日波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过诗人贺知章回乡后的所见所感，表达了对家乡变迁和岁月流逝的感慨。'少小离乡老大回'描述了诗人年少离家，年老回乡的经历，'乡音难改鬓毛衰'反映了诗人对家乡音韵和自身老去的无奈。'儿童相见不相识，笑问客从何处来'描绘了诗人与家乡儿童的交流，体现了时间流逝带来的陌生感。'离别家乡岁月多，近来人事半销磨'进一步强调了岁月对人事变迁的影响。'唯有门前镜湖水，春风不改旧时波'则以门前湖水的永恒不变，衬托出人事的沧桑。這首詩通過詩人賀知章回鄉後的所見所感，表達了對家鄉變遷和歲月流逝的感慨。'少小離鄉老大回'描述了詩人年少離家，年老回鄉的經歷，'鄉音難改鬢毛衰'反映了詩人對家鄉音韻和自身老去的無奈。'兒童相見不相識，笑問客從何處來'描繪了詩人與家鄉兒童的交流，體現了時間流逝帶來的陌生感。'離別家鄉歲月多，近來人事半銷磨'進一步強調了歲月對人事變遷的影響。'唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波'則以門前湖水的永恆不變，襯托出人事的滄桑。

赏析

小离乡老大回，乡村音乐很难改鬓毛衰。儿童相见不相识，他们笑问：这客人是从哪里来。离别家乡一年多，近来人事半销磨。只有门前镜湖绵延水，春风不改往日波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小離鄉老大回，鄉村音樂很難改鬢毛衰。兒童相見不相識，他們笑問：這客人是從哪裏來。離別家鄉一年多，近來人事半銷磨。只有門前鏡湖綿延水，春風不改往日波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表