肃和 肅和
黄祗是祗,我其夙夜。
夤畏诚洁,匪遑宁舍。
礼以琮玉,荐厥茅藉。
念兹降康,胡宁克暇。
黃祗是祗,我其夙夜。
夤畏誠潔,匪遑寧舍。
禮以琮玉,薦厥茅藉。
念茲降康,胡寧克暇。
分享
译文
黄祗就是祗,我日夜都在思考。敬畏真诚纯洁,哪里有闲暇安宁?用琮玉作为礼器,献上茅草垫子。想到这能带来安康,为何不能有闲暇?黃祗就是祗,我日夜都在思考。敬畏真誠純潔,哪裏有閒暇安寧?用琮玉作爲禮器,獻上茅草墊子。想到這能帶來安康,爲何不能有閒暇?
注释
黄祗:祗,即只,这里指唯一的神。夙夜:早晚,指日夜。夤畏:敬畏。诚洁:真诚纯洁。匪遑:哪里有。宁舍:安宁。礼以琮玉:用琮玉作为礼器。荐:献上。茅藉:茅草垫子。降康:带来安康。胡宁:为何。黃祗:祗,即只,這裏指唯一的神。夙夜:早晚,指日夜。夤畏:敬畏。誠潔:真誠純潔。匪遑:哪裏有。寧舍:安寧。禮以琮玉:用琮玉作爲禮器。薦:獻上。茅藉:茅草墊子。降康:帶來安康。胡寧:爲何。
赏析
这首诗表达了诗人对神明虔诚的敬畏之心,以及对安宁生活的向往。通过对琮玉、茅藉等礼器的描写,展现了诗人对仪式的重视和对神明的崇敬之情。诗中‘胡宁克暇’一句,更是流露出诗人对繁忙生活的无奈和对闲暇时光的渴望。整首诗语言古朴,意境深远,是一首充满哲理的佳作。這首詩表達了詩人對神明虔誠的敬畏之心,以及對安寧生活的嚮往。通過對琮玉、茅藉等禮器的描寫,展現了詩人對儀式的重視和對神明的崇敬之情。詩中‘胡寧克暇’一句,更是流露出詩人對繁忙生活的無奈和對閒暇時光的渴望。整首詩語言古樸,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。