菱花怨 菱花怨
叠鼓嘲喧，彩旗挥霍，苹汀薄晚，兰舟催解。
别浦潮平，小山云断，十幅饱帆风快。
回想牵衣，愁掩啼妆，一襟香在。
纨扇惊秋，菱花怨晚，谁共蛾黛。
何处玉尊空，对松陵正美，鲈鱼瓜菜。
露洗凉蟾，潦吞平野，三万顷非尘界。
览胜情无奈。
恨难招、越人同载。
会凭紫燕西飞，更约黄鹂相待。
疊鼓嘲喧，彩旗揮霍，蘋汀薄晚，蘭舟催解。
別浦潮平，小山雲斷，十幅飽帆風快。
回想牽衣，愁掩啼妝，一襟香在。
紈扇驚秋，菱花怨晚，誰共蛾黛。
何處玉尊空，對松陵正美，鱸魚瓜菜。
露洗涼蟾，潦吞平野，三萬頃非塵界。
覽勝情無奈。
恨難招、越人同載。
會憑紫燕西飛，更約黃鸝相待。
分享
译文
堆叠鼓嘲讽喧闹，彩旗挥动，蓣洲傍晚，兰舟催解。别浦潮平，小山说断，十幅饱帆风节。回想起拉着我的衣服，愁掩啼妆，一个胸襟香在。绸扇惊秋，菱花怨晚，谁共同蛾青。何处玉尊贵空，对松树陵正美，鲈鱼瓜菜。露洗凉掉，洪水吞原野，三万顷不是尘境。览胜情无奈。恨难招、越人同车。会凭紫燕子西飞，再约黄鹂招待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堆疊鼓嘲諷喧鬧，彩旗揮動，蕷洲傍晚，蘭舟催解。別浦潮平，小山說斷，十幅飽帆風節。回想起拉着我的衣服，愁掩啼妝，一個胸襟香在。綢扇驚秋，菱花怨晚，誰共同蛾青。何處玉尊貴空，對松樹陵正美，鱸魚瓜菜。露洗涼掉，洪水吞原野，三萬頃不是塵境。覽勝情無奈。恨難招、越人同車。會憑紫燕子西飛，再約黃鸝招待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅离别时的场景，通过描绘景色和情感，表达了诗人对离别之情的哀怨和无奈。叠鼓、彩旗、苹汀、兰舟等意象营造出热闹而又凄凉的氛围，而愁掩啼妆、菱花怨晚等描写则直接抒发了诗人的离愁别绪。诗中‘越人同载’指的是古代越地之人，此处诗人以此表达了对友人的思念之情。‘览胜情无奈’则表达了诗人虽欣赏美景，却难以排解内心的忧伤。‘恨难招’则是对无法与友人一同归去的遗憾之情。‘紫燕’和‘黄鹂’则是诗人对友人的期待和等待的象征。本詩描繪了一幅離別時的場景，通過描繪景色和情感，表達了詩人對離別之情的哀怨和無奈。疊鼓、彩旗、蘋汀、蘭舟等意象營造出熱鬧而又淒涼的氛圍，而愁掩啼妝、菱花怨晚等描寫則直接抒發了詩人的離愁別緒。詩中‘越人同載’指的是古代越地之人，此處詩人以此表達了對友人的思念之情。‘覽勝情無奈’則表達了詩人雖欣賞美景，卻難以排解內心的憂傷。‘恨難招’則是對無法與友人一同歸去的遺憾之情。‘紫燕’和‘黃鸝’則是詩人對友人的期待和等待的象徵。
赏析
堆叠鼓嘲讽喧闹，彩旗挥动，蓣洲傍晚，兰舟催解。别浦潮平，小山说断，十幅饱帆风节。回想起拉着我的衣服，愁掩啼妆，一个胸襟香在。绸扇惊秋，菱花怨晚，谁共同蛾青。何处玉尊贵空，对松树陵正美，鲈鱼瓜菜。露洗凉掉，洪水吞原野，三万顷不是尘境。览胜情无奈。恨难招、越人同车。会凭紫燕子西飞，再约黄鹂招待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堆疊鼓嘲諷喧鬧，彩旗揮動，蕷洲傍晚，蘭舟催解。別浦潮平，小山說斷，十幅飽帆風節。回想起拉着我的衣服，愁掩啼妝，一個胸襟香在。綢扇驚秋，菱花怨晚，誰共同蛾青。何處玉尊貴空，對松樹陵正美，鱸魚瓜菜。露洗涼掉，洪水吞原野，三萬頃不是塵境。覽勝情無奈。恨難招、越人同車。會憑紫燕子西飛，再約黃鸝招待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考