菩萨蛮（十一之七）菩薩蠻（十一之七）

pú sà mán shí yī zhī qī

hè zhù · sòng

子zi规guī啼tí梦mèng罗luó窗chuāng晓xiǎo。

开kāi奁lián拂fú镜jìng严yán妆zhuāng早zǎo。

彩cǎi碧bì画huà丁dīng香xiāng。

背bèi垂chuí裙qún带dài长zhǎng。

钿diàn铮zhēng寻xún旧jiù曲qū。

愁chóu结jié眉méi心xīn录lù。

犹yóu恨hèn夜yè来lái时shí。

酒jiǔ狂kuáng归guī太tài迟chí。

子规啼梦罗窗晓。

开奁拂镜严妆早。

彩碧画丁香。

背垂裙带长。

钿铮寻旧曲。

愁结眉心录。

犹恨夜来时。

酒狂归太迟。

子規啼夢羅窗曉。

開奩拂鏡嚴妝早。

彩碧畫丁香。

背垂裙帶長。

鈿錚尋舊曲。

愁結眉心錄。

猶恨夜來時。

酒狂歸太遲。

译文

杜鹃啼梦罗窗晓。开奁擦镜妆扮早。彩绿色画丁香。背垂裙带长。钿发出不久旧曲。愁结眉心录。还恨夜来时。饮酒狂回家太晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑啼夢羅窗曉。開奩擦鏡妝扮早。彩綠色畫丁香。背垂裙帶長。鈿發出不久舊曲。愁結眉心錄。還恨夜來時。飲酒狂回家太晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…