三鸟咏之一提壶引 三鳥詠之一提壺引
绿野带江春漠漠,露湿花蔫朝暮薄。
年芳婉娩欲辞人,啼鸟殷勤劝行乐。
提壶真起予,十千美酒当剩沽。
金龟宝貂家所无,持底可过黄公垆。
调官东来今几日,谓有公田宜种秫。
朝廷未除私酿律,安得一试焦革术。
提壶鸟,叹吾与尔皆悠悠。
君不见长安两市多高楼,大书酒旆招贵游。
脱闻提壶鸣树头,论槽买瓮更献酬。
庶几此声知所投,胡为南乡长滞留,端使北宗狂客羞。
綠野帶江春漠漠,露溼花蔫朝暮薄。
年芳婉娩欲辭人,啼鳥殷勤勸行樂。
提壺真起予,十千美酒當剩沽。
金龜寶貂家所無,持底可過黃公壚。
調官東來今幾日,謂有公田宜種秫。
朝廷未除私釀律,安得一試焦革術。
提壺鳥,嘆吾與爾皆悠悠。
君不見長安兩市多高樓,大書酒旆招貴遊。
脫聞提壺鳴樹頭,論槽買甕更獻酬。
庶幾此聲知所投,胡爲南鄉長滯留,端使北宗狂客羞。
分享
译文
绿色田野带江春漠漠,露湿花蔫朝傍晚。年芳自然分娩准备作家,啼鸟殷勤地劝他去快乐。提壶真起我,十千美酒当剩买。金龟宝貂家所没有,拿着底可经过黄公酒店。调官东来现在几天,对有公田可种高粱。朝廷没有除了私酒律,怎么能一试焦革方法。提壶鸟,我和你都悠悠叹息。你可是看不见长安两市有很多高楼,大写酒旗招贵族。脱听说提壶在树上,论槽买瓮再交流。也许这种声音知道所投,为什么南乡长滞留,端使北宗狂客人感到羞耻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色田野帶江春漠漠,露溼花蔫朝傍晚。年芳自然分娩準備作家,啼鳥殷勤地勸他去快樂。提壺真起我,十千美酒當剩買。金龜寶貂家所沒有,拿着底可經過黃公酒店。調官東來現在幾天,對有公田可種高粱。朝廷沒有除了私酒律,怎麼能一試焦革方法。提壺鳥,我和你都悠悠嘆息。你可是看不見長安兩市有很多高樓,大寫酒旗招貴族。脫聽說提壺在樹上,論槽買甕再交流。也許這種聲音知道所投,爲什麼南鄉長滯留,端使北宗狂客人感到羞恥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
绿色田野带江春漠漠,露湿花蔫朝傍晚。年芳自然分娩准备作家,啼鸟殷勤地劝他去快乐。提壶真起我,十千美酒当剩买。金龟宝貂家所没有,拿着底可经过黄公酒店。调官东来现在几天,对有公田可种高粱。朝廷没有除了私酒律,怎么能一试焦革方法。提壶鸟,我和你都悠悠叹息。你可是看不见长安两市有很多高楼,大写酒旗招贵族。脱听说提壶在树上,论槽买瓮再交流。也许这种声音知道所投,为什么南乡长滞留,端使北宗狂客人感到羞耻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色田野帶江春漠漠,露溼花蔫朝傍晚。年芳自然分娩準備作家,啼鳥殷勤地勸他去快樂。提壺真起我,十千美酒當剩買。金龜寶貂家所沒有,拿着底可經過黃公酒店。調官東來現在幾天,對有公田可種高粱。朝廷沒有除了私酒律,怎麼能一試焦革方法。提壺鳥,我和你都悠悠嘆息。你可是看不見長安兩市有很多高樓,大寫酒旗招貴族。脫聽說提壺在樹上,論槽買甕再交流。也許這種聲音知道所投,爲什麼南鄉長滯留,端使北宗狂客人感到羞恥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…