夜行邹县道中遇雨作 夜行鄒縣道中遇雨作
昨日秋遂分,村村歛禾黍。
半夜宿田人,相嘑深陂雨。
骎骎马上客,厌浥投何所。
暮发邹子城,朝期饭东鲁。
据鞍思假寐,颠坠惭不武。
俯畏道旁石,颓然如伏虎。
远惊荞麦华,白水漫洲渚。
安能叱吾驭,亲闱寄西楚。
念昔卧苏门,夙兴犹及午。
岂谓从一官,羁离遽如许。
归欤惜迟暮,幽愫将谁语。
赖尔草根虫,助我长吟苦。
昨日秋遂分,村村歛禾黍。
半夜宿田人,相嘑深陂雨。
駸駸馬上客,厭浥投何所。
暮發鄒子城,朝期飯東魯。
據鞍思假寐,顛墜慚不武。
俯畏道旁石,頹然如伏虎。
遠驚蕎麥華,白水漫洲渚。
安能叱吾馭,親闈寄西楚。
念昔臥蘇門,夙興猶及午。
豈謂從一官,羈離遽如許。
歸歟惜遲暮,幽愫將誰語。
賴爾草根蟲,助我長吟苦。
分享
译文
昨天秋天就分,村里村整肃庄稼。半夜里住在田人,相嘑深破雨。骎骎马上客,满足潮湿投什么。晚发邹衍城,早上一饭东鲁。据鞍想打盹,颠覆惭愧不武。低头怕路边石,心甘情愿地如伏虎。远惊荞麦花,白水漫沙洲。怎么能喝我驾驭,亲试寄西楚国。想起从前在苏门,早起还到了中午。难道是从一个官员,在离就如许。归欤可惜太晚,在愫将谁说话。赖尔草根虫,帮助我长吟苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天秋天就分,村裏村整肅莊稼。半夜裏住在田人,相嘑深破雨。駸駸馬上客,滿足潮溼投什麼。晚發鄒衍城,早上一飯東魯。據鞍想打盹,顛覆慚愧不武。低頭怕路邊石,心甘情願地如伏虎。遠驚蕎麥花,白水漫沙洲。怎麼能喝我駕馭,親試寄西楚國。想起從前在蘇門,早起還到了中午。難道是從一個官員,在離就如許。歸歟可惜太晚,在愫將誰說話。賴爾草根蟲,幫助我長吟苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
昨天秋天就分,村里村整肃庄稼。半夜里住在田人,相嘑深破雨。骎骎马上客,满足潮湿投什么。晚发邹衍城,早上一饭东鲁。据鞍想打盹,颠覆惭愧不武。低头怕路边石,心甘情愿地如伏虎。远惊荞麦花,白水漫沙洲。怎么能喝我驾驭,亲试寄西楚国。想起从前在苏门,早起还到了中午。难道是从一个官员,在离就如许。归欤可惜太晚,在愫将谁说话。赖尔草根虫,帮助我长吟苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天秋天就分,村裏村整肅莊稼。半夜裏住在田人,相嘑深破雨。駸駸馬上客,滿足潮溼投什麼。晚發鄒衍城,早上一飯東魯。據鞍想打盹,顛覆慚愧不武。低頭怕路邊石,心甘情願地如伏虎。遠驚蕎麥花,白水漫沙洲。怎麼能喝我駕馭,親試寄西楚國。想起從前在蘇門,早起還到了中午。難道是從一個官員,在離就如許。歸歟可惜太晚,在愫將誰說話。賴爾草根蟲,幫助我長吟苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…