忆秦娥 其一 憶秦娥 其一
晓朦胧。
前溪百鸟啼匆匆。
啼匆匆。
凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东。
鲜妆辉映桃花红。
桃花红。
吹开吹落，一任东风。
曉朦朧。
前溪百鳥啼匆匆。
啼匆匆。
凌波人去，拜月樓空。
去年今日東門東。
鮮妝輝映桃花紅。
桃花紅。
吹開吹落，一任東風。
分享
译文
初晓雾朦胧，前面溪水潺潺，百鸟啼叫匆匆，心上人早已离去，只余下空荡荡的拜月楼。 去年的今日，我俩邂逅于东面的城门，仍记得那时的你，恬淡的站在桃花树下，随风翩翩起舞的桃花和你姣好面容相映发出温暖的光彩。初曉霧朦朧，前面溪水潺潺，百鳥啼叫匆匆，心上人早已離去，只餘下空蕩蕩的拜月樓。 去年的今日，我倆邂逅於東面的城門，仍記得那時的你，恬淡的站在桃花樹下，隨風翩翩起舞的桃花和你姣好面容相映發出溫暖的光彩。
注释
凌波：形容女子走路轻盈，后代指美人。 “鲜妆”句：化用唐朝诗人崔护诗句：“去年今日此门中，人面桃花相映红。” 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善凌波：形容女子走路輕盈，後代指美人。 “鮮妝”句：化用唐朝詩人崔護詩句：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。” 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
晓朦胧。前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。迈人离开，拜月楼空。去年今日东门东。很少化妆辉映桃花红。桃花红。吹开吹落，一任东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉朦朧。前溪百鳥啼匆匆。啼匆匆。邁人離開，拜月樓空。去年今日東門東。很少化妝輝映桃花紅。桃花紅。吹開吹落，一任東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考