辞郡守李公恩命 辭郡守李公恩命
虚著褐衣老,浮杯道不成。
誓传经论死,不染利名生。
厌树遮山色,怜窗向月明。
他时随范蠡,一棹五湖清。
虛著褐衣老,浮杯道不成。
誓傳經論死,不染利名生。
厭樹遮山色,憐窗向月明。
他時隨范蠡,一棹五湖清。
分享
译文
虚着褐衣老,浮杯道不成。发誓传授经判处死刑,不受名利生。满足树遮山色,可怜窗向月明。将来随着范蠡,一桌五湖清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛着褐衣老,浮杯道不成。發誓傳授經判處死刑,不受名利生。滿足樹遮山色,可憐窗向月明。將來隨着范蠡,一桌五湖清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
褐衣:古代贫贱者所穿的衣服。虚著褐衣:指自己身着贫贱之服。浮杯:古代的一种酒杯。道不成:指未能完成自己的道义使命。经论:指佛教经典和理论。利名:指名利。厌树遮山色:形容自己不喜欢树遮挡山的美景。怜窗向月明:喜欢窗户对着明亮的月光。范蠡:春秋时期著名的政治家、军事家,因助越王勾践灭吴有功,后隐居。一棹五湖清:比喻自己愿意像范蠡那样,乘一叶扁舟,在五湖之间游历,追求清高隐逸的生活。褐衣:古代貧賤者所穿的衣服。虛著褐衣:指自己身着貧賤之服。浮杯:古代的一種酒杯。道不成:指未能完成自己的道義使命。經論:指佛教經典和理論。利名:指名利。厭樹遮山色:形容自己不喜歡樹遮擋山的美景。憐窗向月明:喜歡窗戶對着明亮的月光。范蠡:春秋時期著名的政治家、軍事家,因助越王勾踐滅吳有功,後隱居。一棹五湖清:比喻自己願意像范蠡那樣,乘一葉扁舟,在五湖之間遊歷,追求清高隱逸的生活。
赏析
虚着褐衣老,浮杯道不成。发誓传授经判处死刑,不受名利生。满足树遮山色,可怜窗向月明。将来随着范蠡,一桌五湖清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛着褐衣老,浮杯道不成。發誓傳授經判處死刑,不受名利生。滿足樹遮山色,可憐窗向月明。將來隨着范蠡,一桌五湖清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考