次大风韵 次大風韻
飞廉薄怒意云何,肆暴伤春气不和,
可但扬沙迷白昼,也应震海涌沧波。
终霾卷地将飘屋,有噎惊林定折柯。
便欲奋飞联六鹢,宋都未过且悲歌。
飛廉薄怒意云何,肆暴傷春氣不和,
可但揚沙迷白晝,也應震海湧滄波。
終霾卷地將飄屋,有噎驚林定折柯。
便欲奮飛聯六鷁,宋都未過且悲歌。
分享
译文
飞廉神速的怒风,心情如何?肆虐的狂风伤害了春天的气息,天气不和谐。只是扬起的沙尘让白天变得模糊,也足以震起海浪,波涛汹涌。最终,阴霾笼罩大地,房屋飘摇不定,令人窒息的惊吓让树木折断枝桠。我想要振翅高飞,与六只鹢鸟一起翱翔,但宋都还未到达,我只能悲伤地歌唱。飛廉神速的怒風,心情如何?肆虐的狂風傷害了春天的氣息,天氣不和諧。只是揚起的沙塵讓白天變得模糊,也足以震起海浪,波濤洶湧。最終,陰霾籠罩大地,房屋飄搖不定,令人窒息的驚嚇讓樹木折斷枝椏。我想要振翅高飛,與六隻鷁鳥一起翱翔,但宋都還未到達,我只能悲傷地歌唱。
注释
1. 飞廉:风神。2. 扬沙:沙尘暴。3. 霾:阴霾。4. 六鹢:古代传说中的神鸟,能飞得极高。5. 宋都:指宋朝的都城汴京。1. 飛廉:風神。2. 揚沙:沙塵暴。3. 霾:陰霾。4. 六鷁:古代傳說中的神鳥,能飛得極高。5. 宋都:指宋朝的都城汴京。
赏析
这首诗通过描绘暴风对春天的肆虐,表达了诗人对时局的忧虑和对国家命运的关切。诗中运用了丰富的意象和比喻,形象生动,情感深沉,令人感慨万千。這首詩通過描繪暴風對春天的肆虐,表達了詩人對時局的憂慮和對國家命運的關切。詩中運用了豐富的意象和比喻,形象生動,情感深沉,令人感慨萬千。