次李通奉韵见招 次李通奉韻見招
万里流离只一身,东西南北与谁亲。
登高且伴高僧话,揖孟怀陶任世人。
萬里流離只一身,東西南北與誰親。
登高且伴高僧話,揖孟懷陶任世人。
分享
译文
万里飘泊只身一人,东西南北没有亲人。登上高处与高僧交谈,效仿孟子怀念陶潜,任凭世人怎样评论。萬里飄泊隻身一人,東西南北沒有親人。登上高處與高僧交談,效仿孟子懷念陶潛,任憑世人怎樣評論。
注释
诗中‘流离’指离散流落,‘揖’指拱手行礼,‘孟’指孟子,‘陶’指陶渊明,均为古代文化名人。詩中‘流離’指離散流落,‘揖’指拱手行禮,‘孟’指孟子,‘陶’指陶淵明,均爲古代文化名人。
赏析
此诗表达了诗人流离失所的孤独与无奈,以及对古代圣贤的崇敬之情。诗人以高僧为伴,与古代名人相比肩,表达出对精神世界的追求和对世俗纷扰的超脱。此詩表達了詩人流離失所的孤獨與無奈,以及對古代聖賢的崇敬之情。詩人以高僧爲伴,與古代名人相比肩,表達出對精神世界的追求和對世俗紛擾的超脫。