次上巳微雨韵 次上巳微雨韻
览镜伤春叹二毛,𫍢𫍢终日愧贤劳。
追思束晰讥同列,未信卢充忆共牢。
天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏。
兰亭修禊今何在,且学东坡赋老饕。
覽鏡傷春嘆二毛,譊譊終日愧賢勞。
追思束晰譏同列,未信盧充憶共牢。
天氣困人濃似酒,雨絲及物潤如膏。
蘭亭修禊今何在,且學東坡賦老饕。
分享
译文
照镜感叹春天逝去,白发横生;终日忙碌却感愧。追忆束晰讽刺同行,不相信卢充还记得共同的日子。天气闷热如同浓酒,雨丝细腻润物如油。兰亭修禊如今何在,暂且效仿东坡赋诗赞美老饕。照鏡感嘆春天逝去,白髮橫生;終日忙碌卻感愧。追憶束晰諷刺同行,不相信盧充還記得共同的日子。天氣悶熱如同濃酒,雨絲細膩潤物如油。蘭亭修禊如今何在,暫且效仿東坡賦詩讚美老饕。
注释
二毛:指头发花白。𫍢𫍢:形容忧愁的样子。贤劳:指贤能之人劳累。束晰:晋代文学家,此处借指贤能之人。卢充:晋代文学家,此处借指贤能之人。兰亭修禊:指古代文人雅集活动。东坡:指宋代文学家苏轼。二毛:指頭髮花白。譊譊:形容憂愁的樣子。賢勞:指賢能之人勞累。束晰:晉代文學家,此處借指賢能之人。盧充:晉代文學家,此處借指賢能之人。蘭亭修禊:指古代文人雅集活動。東坡:指宋代文學家蘇軾。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对贤能之人的敬仰。诗中运用了丰富的比喻,如将天气比作浓酒,将雨丝比作润膏,生动形象。最后以兰亭修禊的典故,表达了对古代文人的怀念,以及对生活的热爱。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對賢能之人的敬仰。詩中運用了豐富的比喻,如將天氣比作濃酒,將雨絲比作潤膏,生動形象。最後以蘭亭修禊的典故,表達了對古代文人的懷念,以及對生活的熱愛。