次韵春日即事六首 次韻春日即事六首
禁烟未睹燕了飞，料峭寒生透初衣。
欲去踟蹰情味恶，春归底事不同归。
禁菸未睹燕了飛，料峭寒生透初衣。
欲去踟躕情味惡，春歸底事不同歸。
分享
译文
禁烟时节未见燕子飞回，料峭的寒气已穿透初春的衣衫。想要离去却又犹豫不决，心情恶劣，春天归来为何与往年不同？禁菸時節未見燕子飛回，料峭的寒氣已穿透初春的衣衫。想要離去卻又猶豫不決，心情惡劣，春天歸來爲何與往年不同？
注释
禁烟：古代风俗，立春后第三日为禁烟日，禁止烧火，以迎接春天。料峭：形容春寒料峭。踟蹰：犹豫不决。情味恶：心情恶劣。春归：春天归来。禁菸：古代風俗，立春後第三日爲禁菸日，禁止燒火，以迎接春天。料峭：形容春寒料峭。踟躕：猶豫不決。情味惡：心情惡劣。春歸：春天歸來。
赏析
这首诗以春日即事为题，抒发了诗人对春天变化的感慨。通过对禁烟时节未见燕子、春寒料峭等细节的描绘，表现了诗人对春天到来的期待与失望交织的情感。诗中‘欲去踟蹰情味恶’一句，更是将诗人内心的矛盾与挣扎表现得淋漓尽致。這首詩以春日即事爲題，抒發了詩人對春天變化的感慨。通過對禁菸時節未見燕子、春寒料峭等細節的描繪，表現了詩人對春天到來的期待與失望交織的情感。詩中‘欲去踟躕情味惡’一句，更是將詩人內心的矛盾與掙扎表現得淋漓盡致。