次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首
胸中耿耿向谁陈,舌在形羸强集神。
佩印已惭苏季子,埋名谁志李无宾。
乞粮傥死呼庚癸,贵格何须足乙辛。
祗恐数穷为鬼录,扁舟阻泛五湖春。
胸中耿耿向誰陳,舌在形羸強集神。
佩印已慚蘇季子,埋名誰志李無賓。
乞糧儻死呼庚癸,貴格何須足乙辛。
祗恐數窮爲鬼錄,扁舟阻泛五湖春。
分享
译文
心中满腔热忱向谁诉说,舌头干涩身体瘦弱仍强行集中精神。佩戴官印已经愧对苏季子,隐姓埋名又有谁愿做李无宾。求粮若死便呼庚癸,何必追求显赫的名利。只怕命运多舛成为鬼录,扁舟受阻,无法畅游五湖春色。心中滿腔熱忱向誰訴說,舌頭乾澀身體瘦弱仍強行集中精神。佩戴官印已經愧對蘇季子,隱姓埋名又有誰願做李無賓。求糧若死便呼庚癸,何必追求顯赫的名利。只怕命運多舛成爲鬼錄,扁舟受阻,無法暢遊五湖春色。
注释
季子:春秋时期鲁国大夫。庚癸:古时借贷用语,庚指借,癸指还。乙辛:指显赫的名利。季子:春秋時期魯國大夫。庚癸:古時借貸用語,庚指借,癸指還。乙辛:指顯赫的名利。
赏析
此诗表达了诗人内心的矛盾与无奈,对名利看淡,却又不甘心隐姓埋名。诗中运用典故,表达了对命运无常的忧虑,以及对自由生活的向往。此詩表達了詩人內心的矛盾與無奈,對名利看淡,卻又不甘心隱姓埋名。詩中運用典故,表達了對命運無常的憂慮,以及對自由生活的嚮往。