点绛唇（咏梅）點絳脣（詠梅）

diǎn jiàng chún yǒng méi

hóng hào · sòng

不bù假jiǎ施shī朱zhū，鹤hè翎líng初chū试shì轻qīng红hóng亚yà。

为wèi栽zāi堂táng下xià。

更gèng咏yǒng樵qiáo人rén画huà。

绿lǜ叶yè青qīng枝zhī，辨biàn认rèn诗shī亏kuī价jià。

休xiū催cuī也yě。

忍rěn寒hán郊jiāo野yě。

留liú待dài东dōng坡pō马mǎ。

不假施朱，鹤翎初试轻红亚。

为栽堂下。

更咏樵人画。

绿叶青枝，辨认诗亏价。

休催也。

忍寒郊野。

留待东坡马。

不假施朱，鶴翎初試輕紅亞。

爲栽堂下。

更詠樵人畫。

綠葉青枝，辨認詩虧價。

休催也。

忍寒郊野。

留待東坡馬。

译文

不需要用红色，鹤翎初试轻红亚。为栽堂下。再吟咏打柴的人画。绿叶青枝，辨认诗亏钱。休催啊。耐寒郊野。留着东坡马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不需要用紅色，鶴翎初試輕紅亞。爲栽堂下。再吟詠打柴的人畫。綠葉青枝，辨認詩虧錢。休催啊。耐寒郊野。留着東坡馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

施朱：涂脂抹粉。鹤翎：鹤的羽毛。樵人：砍柴的人。辨认诗亏价：识别梅花之美。休催也：不要催促。忍寒：忍受寒冷。东坡马：指苏东坡的马，这里用来比喻梅花。施朱：塗脂抹粉。鶴翎：鶴的羽毛。樵人：砍柴的人。辨認詩虧價：識別梅花之美。休催也：不要催促。忍寒：忍受寒冷。東坡馬：指蘇東坡的馬，這裏用來比喻梅花。