发池潭至卢沟河 發池潭至盧溝河
燕山除馆俯池潭，逾月羁孤苦吏贪。
遥望卢河一舍阻，著鞭信宿次关南。
燕山除館俯池潭，逾月羈孤苦吏貪。
遙望盧河一舍阻，著鞭信宿次關南。
分享
译文
我站在燕山的驿站俯瞰池潭，一个多月来孤独地困在官舍，忍受着贪官的苦楚。远远地望见卢河，却有一舍之隔，我扬鞭催马，信宿之后便抵达关南。我站在燕山的驛站俯瞰池潭，一個多月來孤獨地困在官舍，忍受着貪官的苦楚。遠遠地望見盧河，卻有一舍之隔，我揚鞭催馬，信宿之後便抵達關南。
注释
燕山：燕山山脉；除馆：驿站；羁孤：被囚禁；卢河：卢沟河；信宿：信马由缰地度过一宿。燕山：燕山山脈；除館：驛站；羈孤：被囚禁；盧河：盧溝河；信宿：信馬由繮地度過一宿。
赏析
这首诗描绘了诗人洪皓在旅途中的孤独与辛酸，通过‘燕山除馆’和‘羁孤’等词，传达出他在官场中的无奈和痛苦。‘遥望卢河’一句，则展现了诗人对远方家乡的思念。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩描繪了詩人洪皓在旅途中的孤獨與辛酸，通過‘燕山除館’和‘羈孤’等詞，傳達出他在官場中的無奈和痛苦。‘遙望盧河’一句，則展現了詩人對遠方家鄉的思念。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。