和送双鸭 和送雙鴨
可惜双凫脱氄毛,猎师飞放岂辞劳。
养贤曾食三千客,待使徒加十一牢。
燔炙不须歌兔首,膳羞何必用牛膏。
庖人继肉弃禽献,贪冒安能免餮饕。
可惜雙鳧脫氄毛,獵師飛放豈辭勞。
養賢曾食三千客,待使徒加十一牢。
燔炙不須歌兔首,膳羞何必用牛膏。
庖人繼肉棄禽獻,貪冒安能免餮饕。
分享
译文
可惜这对鸳鸯脱去了羽毛,猎人放箭岂能辞劳。曾经养贤能招待三千客人,等待使者到来还要增加十一牢。烧烤不必唱兔首之歌,美食何必用牛油来烹饪。厨师接着肉就丢弃了禽鸟献上,贪婪冒进怎能避免饕餮之欲。可惜這對鴛鴦脫去了羽毛,獵人放箭豈能辭勞。曾經養賢能招待三千客人,等待使者到來還要增加十一牢。燒烤不必唱兔首之歌,美食何必用牛油來烹飪。廚師接着肉就丟棄了禽鳥獻上,貪婪冒進怎能避免饕餮之慾。
注释
1. 双凫:指鸳鸯。2. 氄毛:鸟类的绒毛。3. 养贤:培养有才能的人。4. 使徒:使者。5. 燔炙:烧烤。6. 膳羞:美食。7. 庖人:厨师。8. 餮饕:贪婪的人。1. 雙鳧:指鴛鴦。2. 氄毛:鳥類的絨毛。3. 養賢:培養有才能的人。4. 使徒:使者。5. 燔炙:燒烤。6. 膳羞:美食。7. 庖人:廚師。8. 餮饕:貪婪的人。
赏析
这首诗通过描绘猎人捕猎鸳鸯的场景,表达了作者对自然和谐与人类贪婪的对比思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,寓意深刻。這首詩通過描繪獵人捕獵鴛鴦的場景,表達了作者對自然和諧與人類貪婪的對比思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,寓意深刻。