和送双鸭 和送雙鴨
鹜落春洲整翮毛,呼鹰搏击自忘劳。
充庖岂为食三鼎,改馆何须馈七牢。
漫咏续弦求凤髓,休夸辟谷献龙膏。
今朝禊饮尝嘉味,贪食宁知不是饕。
鶩落春洲整翮毛,呼鷹搏擊自忘勞。
充庖豈爲食三鼎,改館何須饋七牢。
漫詠續絃求鳳髓,休誇辟穀獻龍膏。
今朝禊飲嘗嘉味,貪食寧知不是饕。
分享
译文
野鸭落在春洲上整理羽毛,呼唤鹰隼搏击猎物自己忘记了疲劳。不是为了吃三鼎美食,何必更换住处馈赠七牢。随意吟咏续弦求取凤凰之髓,不要夸耀辟谷献上龙膏。今天饮酒品尝美味佳肴,贪食的人哪里知道这不是饕餮之徒。野鴨落在春洲上整理羽毛,呼喚鷹隼搏擊獵物自己忘記了疲勞。不是爲了喫三鼎美食,何必更換住處饋贈七牢。隨意吟詠續絃求取鳳凰之髓,不要誇耀辟穀獻上龍膏。今天飲酒品嚐美味佳餚,貪食的人哪裏知道這不是饕餮之徒。
注释
①鹜:野鸭。整翮毛:整理羽毛。②搏击:猎取。③充庖:备办食物。④改馆:更换住处。⑤馈:赠送。七牢:古代祭祀用的七种食物。⑥漫咏:随意吟咏。续弦:续弦琴,比喻续娶妻子。凤髓:凤凰的骨髓,比喻珍贵的东西。⑦辟谷:古代道家修炼的一种方法,不吃五谷。龙膏:传说中的龙油,比喻珍贵的东西。⑧禊饮:古代春季的一种祭祀活动,饮酒庆祝。嘉味:美味佳肴。⑨贪食:贪吃。①鶩:野鴨。整翮毛:整理羽毛。②搏擊:獵取。③充庖:備辦食物。④改館:更換住處。⑤饋:贈送。七牢:古代祭祀用的七種食物。⑥漫詠:隨意吟詠。續絃:續絃琴,比喻續娶妻子。鳳髓:鳳凰的骨髓,比喻珍貴的東西。⑦辟穀:古代道家修煉的一種方法,不喫五穀。龍膏:傳說中的龍油,比喻珍貴的東西。⑧禊飲:古代春季的一種祭祀活動,飲酒慶祝。嘉味:美味佳餚。⑨貪食:貪喫。
赏析
此诗以野鸭、鹰隼等自然景物为背景,描绘了一幅狩猎的场景。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对自由、无拘无束生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对物质生活的淡泊,以及对精神追求的重视。此詩以野鴨、鷹隼等自然景物爲背景,描繪了一幅狩獵的場景。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對自由、無拘無束生活的嚮往。同時,詩中也透露出詩人對物質生活的淡泊,以及對精神追求的重視。