车驾幸玉津园晚归进诗 車駕幸玉津園晚歸進詩
五更犹自雨如订,无限都人仰翠华。
翻手作云方怅望,举头见日共惊嗟。
天公的有施生妙,帝力堪同造物夸。
上苑春光无尽藏,何须羯鼓更催花。
五更猶自雨如訂,無限都人仰翠華。
翻手作雲方悵望,舉頭見日共驚嗟。
天公的有施生妙,帝力堪同造物誇。
上苑春光無盡藏,何須羯鼓更催花。
分享
译文
五更时分雨势不减,无数百姓仰望翠绿的车队。转眼间乌云散去,抬头望见太阳,共同感叹。上天的恩赐是如此奇妙,皇帝的力量能与造物主相比。皇家园林春光无限,何必再用羯鼓催促花开。五更時分雨勢不減,無數百姓仰望翠綠的車隊。轉眼間烏雲散去,抬頭望見太陽,共同感嘆。上天的恩賜是如此奇妙,皇帝的力量能與造物主相比。皇家園林春光無限,何必再用羯鼓催促花開。
注释
翠华:古代帝王或贵宾的车队装饰华丽,用翠绿的羽毛装饰。上苑:皇家园林。无尽藏:无穷无尽的意思。羯鼓:古代一种打击乐器,常用于音乐表演中。翠華:古代帝王或貴賓的車隊裝飾華麗,用翠綠的羽毛裝飾。上苑:皇家園林。無盡藏:無窮無盡的意思。羯鼓:古代一種打擊樂器,常用於音樂表演中。
赏析
此诗以雨后晚归的景象,表达了作者对皇家园林春光的赞美之情。诗中运用对比手法,突出了雨过天晴后的景象,寓意着皇帝的恩泽如同春光一样普照大地。同时,诗中对天公和帝力的赞颂,也表达了作者对皇帝的崇敬之情。此詩以雨後晚歸的景象,表達了作者對皇家園林春光的讚美之情。詩中運用對比手法,突出了雨過天晴後的景象,寓意着皇帝的恩澤如同春光一樣普照大地。同時,詩中對天公和帝力的讚頌,也表達了作者對皇帝的崇敬之情。